MAISIN 

 
barbe   bero
bouche   kava
bras   fake
cerveau   tona
cheveu   kesa
cheville   ke ketu, kee bindi
cil   mata fefe
coeur   obun
colonne vertébrale   tere kaa
corps   fumaa
côte   janjaki
cou   iko
coude   unguba
crâne   jira gagaabi
cuisse   kadda
dent   nuwa
doigt   fake rereki
dos   tere
épaule   siva
estomac   obegi, yaviri
foie   katera
front   simata
gorge   iko gangan
hanche   kafi sukan
intestin   yain
jambe   ke
joue   mankankan
langue   me
larme   ruri
lèvre   fufu
main   fake
menton   mankankan
nez   isu
nombril   fifisi, sisifi
nuque   ketu
oeil   mata
ongle   fake ji
oreille   kariya
orteil   ke rereki
os   tukakki
peau   funaa, ando
pied   ke
poignet   fake ketu
poing   gibu
pouce   fowen
poumon   katee kaveve
rein   sosi
ride   kanjuja
salive   kava giruwan
sang   taa
sein   susi
sourcil   mata kofun
sueur   fassi
talon   ke tifi
tête   jira
veine   riiti
ventre   tina
visage   ro

 

NB:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article COMPTER EN MAISIN.

 

MAISIN 

1        sesei
2       sandei
3       sinati
4       fusese
5       faketi tarosi
6       faketi tarosi taure sesei
7       faketi tarosi taure sandei
8       faketi tarosi taure sinati
9       faketi tarosi taure fusese
10     faketi tautau                                                       (les deux mains)

11      faketi tautau euki kete sesei
12     faketi tautau euki kete sandei
13     faketi tautau euki kete sinati
14     faketi tautau euki kete fusese
15     faketi tautau euki kete faketi tarosi
16     faketi tautau euki kete faketi tarosi taure sesei
17     faketi tautau euki kete faketi tarosi taure sandei
18     faketi tautau euki kete faketi tarosi taure sinati
19     faketi tautau euki kete faketi tarosi taure fusese

20    tamati sesei                                                           (un homme)
21     tamati sesei euki kete sesei
30    tamati seseina tamati itere faketi tautau
40    tamati sandei                                                        (deux hommes)
50    tamati sandei tamati itere faketi tautau
60    tamati sinati                                                          (trois hommes)
70    tamati sinati tamati itere faketi tautau
80    tamati fusese                                                         (quatre hommes)
90    tamati fusese tamati itere faketi tautau
100  tamati faketi tarosi                                               (cinq hommes)

 

 

Située sur la côte sud-ouest de Collingwood Bay, dans la province d'Oro, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, la langue maisin, que les linguistes rattachent aux langues papoues ou aux langues austronésiennes, appartiendrait plutôt à la branche dite papoue Tip des langues océaniennes de la famille austronésienne. L'alphabet latin fut introduit pour sa sauvegarde.
Le maisin emploie le système numéral traditionnel quinaire (base 5), mais les nombres anglais au-delà de 5 lui sont préférés pour des raisons de simplification. A noter que le nombre 5 fait allusion à "une main".

 

MALAGASY

 

L'île de Madagascar est située dans la partie occidentale de l'océan Indien. Sa langue officielle, dérivée du "malgache des plateaux", un des onze dialectes que comprend la langue, appartient au groupe appelé "Grand Barito" de la branche malayo-polynésienne de la famille austronésienne. Depuis le 19ème siècle, le  malgache s'écrit à l'aide de l'alphabet latin et a emprunté à l'anglais et au français un nombre très important de mots.

 

ALPHABET MALGACHE

a   b   d   e   f   g   h   i   j   k   l

m   n   o   p   r   s   t   v   y   z

 

 

LES NOMBRES

La langue utilise le système décimal, mais il existe deux méthodes pour compter, la plus récente consiste à ajouter les unités après les dizaines, comme il est indiqué dans le lexique. A noter que le nombre 1 iraika est utilisé dans les nombres composés.

1          iray
2          roa
3          telo
4          efatra
5          dimy
6          enina
7          fito
8          valo
9          sivy
10        folo

11         iraika ambin'ny folo, folo iraika
12         roa ambin'ny folo, folo roa
13         telo ambin'ny folo, folo telo
14         efatra ambin'ny folo, folo efatra
15         dimy ambin'ny folo, folo dimy
16         enina ambin'ny folo, folo enina
17         fito ambin'ny folo, folo fito
18         valo ambin'ny folo, folo valo
19         sivy ambin'ny folo, folo sivy

20        roapolo
21         iraika ambin'ny roapolo, roapolo iraika
22        roa ambin'ny roapolo, roapolo roa
30        telopolo
40        efapolo
50        dimampolo
60        enimpolo
70        fitopolo
80        valopolo
90        sivipolo
100      zato
1000   arivo

 

LE TEMPS

 

LA DIVISION DU TEMPS

matin   maraina
midi   mitataovovonana
soir   hariva
nuit   alina

jour   andro
semaine   herinandro
mois   volana
année   taona

minute   miniotra
heure   ora

hier   omaly
aujourd'hui   anio, androany
demain   ampitso, rahampitso

 

LES JOURS DE LA SEMAINE

lundi   alatsinainy
mardi   talata
mercredi   alarobia
jeudi   alakamisy
vendredi   zoma
samedi   sabotsy
dimanche   alahady

 

LES MOIS DE L'ANNEE

janvier   janoary
février   febroary
mars   marsa
avril   avrily, aprily
mai   mey
juin   jona
juillet   jolay
août   aogositra
septembre   septambra
octobre   oktôbra
novembre   novambra
décembre   desambra

Remarque:  Les noms des jours de la semaine sont d'origine arabe alors que les mois de l'année sont empruntés à l'anglais.

 

LE CORPS HUMAIN

artère  lalandrà
barbe  somotra, volombava
bouche  vava
bras  sandry                                                    
cerveau  atidoha
cheveu  volon-doha
cheville  kitrokely
cil  volomaso
coeur  fo
colonne vertébrale  hazon-damosina
corps  vatana
côte  taolantehezana
cou  vozona
coude  kiho
crâne  karandoha
cuisse  fe
dent  nify
doigt  rantsantanana
dos  lamosina
épaule  soroka
estomac  vavony
fesse  ravimbody
foie  aty
front  handrina
genou  lohalika
gorge  tenda
hanche  valahana
intestin  tsinay
jambe ranjo
joue  takolaka
langue  lela
larme  ranomaso
lèvre  molotra
mâchoire  taolambalanorano
main  tanana
menton  saoka
moustache  volombava
muscle  hozakery, nofotra
narine  vavorona
nerf  hozatatitra
nez  orona
nombril  foitra
nuque  hatoka
oeil  maso
ongle  hoho
oreille  sofina
orteil  rantsan-tongotra
os  taolana
paupière  hodi-maso
peau  hoditra
pied  tongotra
poignet hatotanana
poing  totohondry
poitrine  tratra
pouce  ankibe
pouls  fitepon-dalandra
poumon  havokavoka
rein  voa
ride  ketrona
salive  ivy
sang  ra
sein  nono
sourcil  manjamaso
squelette   karana         
sueur  hatsembohana
talon  voditongotra, ombalahitongotra
tête  loha
veine  ozadra, mpamerindrà
ventre  kibo
visage  tarehy, endrika
 

LES ANIMAUX

animal   biby
abeille   renitantely
agneau   zanak'ondry lahy
aigle   voromahery
âne   ampondra
araignée   hala
autruche   aotirisy
baleine   trozona
canard   ganagana
cerf   serfa
chameau   rameva
chat   saka
cheval   soavaly
chèvre   osivavy
chien   alika
cochon   kisoa
coq   akoholahy
crabe   foza
crapaud   saobakaka
crocodile   voay
dauphin   feso
écureuil   karazana vontsira
éléphant   elefanta
escargot   sifotra
fourmi   vitsika
girafe   zirafy
gorille   rajako
grenouille   sahona
guêpe   takolapanenitra
hérisson   sokina
hibou   vorondolo
hippopotame   lalomena
hirondelle   sidintsidina
insecte   voaña, bibikely
kangourou   kangoroa
lapin   bitro
léopard   leoparda
lézard   androngo
libellule   angidina
lièvre   bitro dia
lion   liona
loup   amboadia
mouche   lalitra
moustique   moka
mouton   ondry
oie   vorombe
oiseau   vorona
ours   orsa
panthère   pantera
papillon   lolo
perroquet   boloky
phoque   elefantan-dranomasina
pigeon   voromahailala
poisson   hazandrano, trondro
poule   akohovavy
puce   parasy
rat   voalavo
renard   fosa
requin   antsantsa
rhinocéros   tokantandroka
sangsue   dinta
sauterelle   valala
serpent   bibilava
singe   rajako, jako
souris   totozy
taupe   tôpy
taureau   ombilahy
tigre   tigra
tortue   sokatra
vache   ombivavy
veau   zanakomby
zèbre   zebira

 

 

LA TERRE ET LE MONDE

LA NATURE

air   rivotra
arbre   hazo
argent   volafotsy
bois   hazo
branche   rantsana
brouillard   zavona
chaleur   hafanana
ciel   lanitra
côte   morontsiraka
couleur   loko
désert   tany foana, afitra
eau   rano
éclair   tselatra
étoile   kintana
fer   vy
feu   afo
feuille   ravina
fleur   vony, voninkazo
fleuve   ony, renirano (rivière)
forêt   ala
froid   hatsiaka
fumée   setroka
glace   ranomandry
herbe   ahitra
île   nosy
inondation   tondradrano
lac   farihy
lumière   fahazavana, hazavana
lune   volana
mer   ranomasina
monde   izao tontolo izao
montagne   tendrombohitra
neige   oram-panala
nuage   rahona
ombre   aloka
or   volamena
papier   taratasy
pierre   vato
plante   zavamaniry
pluie   orana
poussière   vovoka
racine   vahatra
rocher   vatolampy mitringitringy
sable   fasika
soleil   masoandro
tempête   tafio-drivotra
Terre   Tany
terre   tany
vent   rivotra
verre   fitaratra

 

LES COULEURS

blanc   fotsy
bleu   manga
jaune   vony
noir   mainty
rouge   mena
vert   maitso

 

LES POINTS CARDINAUX

nord   avaratra
sud   atsimo
est   atsinanana
ouest   andrefana

 

LES SAISONS

printemps   lohataona
été   fahavaratra
automne   fararano
hiver   ririnina

 

 

 

 

ХАЛЬМГ

La république de Kalmoukie est un membre de la Fédération de Russie situé dans la région de la basse Volga au bord de la mer Caspienne. Sa population d'origine mongole migra dans cette région au 17ème siècle pour s'y établir définitivement. Le kalmouk appartient donc au sous-groupe oirat des langues mongoles, une branche de la famille altaïque. Bien que langue officielle de cette petite république, le russe supplanta le kalmouk durant la période soviétique si bien que la jeune génération  ne le parla plus. La situation, depuis, a tout de même évolué. La langue s'écrit à l'aide de l'alphabet cyrillique légèrement différent de celui du russe.

 

 

ALPHABET CYRILLIQUE KALMOUK

А   Ә   Б   В   Г   Һ   Д   Е   Ё   Ж

Җ   З   И   Й   К   Л   М   Н   Ң   О  

Ө   П   Р   С   Т   У   Ү   Ф   Х   Ц  

Ч   Ш   Щ   Ъ   Ы   Ь   Э   Ю   Я

 

 

LES NOMBRES

Le système numéral du kalmouk est décimal.

1          негн
2          хойр
3          һурвн
4          дөрвн
5          тавн
6          зурһан
7          долан
8          нәәмн
9          йисн
10        арвн

11         арвн негн
12        арвн хойр
13        арвн һурвн
14        арвн дөрвн
15        арвн тавн
16        арвн зурһан
17        арвн долан
18        арвн нәәмн
19        арвн йисн

20        хөрн
21         хөрн негн
30        һучн
40        дөчн
50        тәвн
60        җирн
70        далн
80        найн
90        йирн
100      зун
1000   миңһн

 

LE TEMPS

 

LA DIVISION DU TEMPS

matin   өрүн
midi   өдрин өрәл, үд
soir   асхн
nuit   сө

jour   өдр
semaine   долан хонг
mois   сар
année   җил

minute   минут
heure   час

hier   өцклдүр
aujourd'hui   эндр
demain   маңһдур

 

 

LES JOURS DE LA SEMAINE

lundi   понедельник ou сарң өдр
mardi   вторник ou мигмр өдр
mercredi   среда ou үлмҗ өдр
jeudi   четверг ou пүрвә өдр
vendredi   пятниц ou басң өдр
samedi   суббот ou бембә өдр
dimanche   воскресень ou сән өдр

 

 

LES MOIS DE L'ANNEE

janvier   январь
février   февраль
mars   март
avril   апрель
mai   май
juin   июнь
juillet   июль
août   август
septembre   сентябрь
octobre   октябрь
novembre   ноябрь
décembre   декабрь

 

Remarque:  Si les noms des jours de la semaine et des mois de l'année sont russes, il existe également des noms locaux pour les désigner.

 

LE CORPS HUMAIN

artère  һол судцн
barbe  өргнә сахл
bouche  амн
bras  һар
cerveau  экн
cheveu  үсн
cheville  шаһа
cil  сурмсг
coeur  зүркн
colonne vertébrale  нурһна ясн, нурһн
corps  цогц
côte  хавсн
cou  күзүн
coude  тоха
crâne  һавл, толһан ясн
cuisse  һуй
dent  шүдн
doigt  хурһн
dos  нурһн
épaule  ээм
estomac  гесн
fesse  өҗгнг
foie  элкн
front  маңна
genou  өвдг
gorge  хол
hanche  таша
intestin  гесн
jambe  көл
joue  халх, хачр
langue  келн
larme  нульмсн
lèvre  урл
mâchoire  өргн
main  һар                         
menton  өргн                      
moustache  сахл
muscle  бульчң
narine  хамрин нүкн
nerf  әмн судцн, биэһ
nez  хамр
nombril  киисн
nuque  гиҗг
oeil  нүдн
ongle  хумсн
oreille  чикн
orteil  хурһн
os  ясн
paupière  зувк
peau  арсн
pied  көл
poignet  һарин баһлцг
poing  нудрм
poitrine  чееҗ
pouce  эркә
pouls  судцн
poumon  оошк
rein  бөөр
ride  хурнясн
salive  шүлсн, нульмсн
sang  цусн
sein  көкн
sourcil  күмсг
squelette   келкә ясн
sueur  көлсн
talon  өскә
tête  толһа
veine  судцн
ventre  гесн
visage  нүр, чирә

 

LES ANIMAUX

animal   мал, адусн
abeille   зөг
agneau   хурһн
aigle   һәрд
âne   элҗгн
araignée   аралҗн
autruche   темән шовун
baleine    тул заһсн
canard   нуһсн
cerf   буһ
chameau   темән
chat   мис
cheval   мөрн
chèvre   яман
chien   ноха
cochon   һаха
coq   эр таха, такан аҗрһ
crabe   нәәмлҗн
crapaud   меклә
crocodile   матр
dauphin   теӊгсин һаха, дельфин
écureuil   кермн
éléphant   зан
escargot   хорханцг
fourmi   шорһлҗн
girafe   жираф, анаш
gorille   әмтин ик сар мөчн
grenouille   меклә
guêpe   түргн
hérisson   зара
hibou   һурвлһ
hippopotame   усна үкр
hirondelle   харада
insecte   хорха-хотн
kangourou   кенгуру
lapin   чиндһн
léopard   ирвск
lézard   гүрвлһ, гүрвлдә
libellule   темәлҗрһн
lièvre   туула
lion   арслӊ
loup   чон
mouche   батхн
moustique   бөкүн
mouton   хөн
oie   һалун
oiseau   шовун
ours   аю
panthère   ирвск
papillon   эрвәкә
perroquet   тоть
phoque   хав заһсн, теңгсин ноха
pigeon   көглҗрһн
poisson   заһсн
poule   така
puce   бүүрг
rat   мөрн күшл, үкр хулһн
renard   арат, үнгн
requin   аврһ заһсн
rhinocéros   орңһ
sangsue   шигдәч, цус сордг хорха
sauterelle   бичкн царцаха
serpent   моһа
singe   сар-мөчн
souris   хулһн
taupe   сохр нумн
taureau   бух, цар
tigre   ирвск
tortue   хавхнт
vache   үкр
veau   туһл
zèbre   зебр

 

LA TERRE ET LE MONDE

LA NATURE

air   аһар
arbre   модн
argent   цаһан мөӊгн 
bois   модн
branche   ац , бүчр
brouillard   будн  
chaleur   дулан
ciel   теӊгр
côte   көвә
couleur   өӊг
désert   көдә
eau   усн
éclair   һал цәкллһн
étoile   одн
fer   төмр
feu   һал
feuille   хамтхасн
fleur   цецг
fleuve   һол
forêt   ө-модн
froid   киитн
fumée   утан
glace   мөсн
herbe   ноһан
île   арл
inondation   усна ору
lac   нур
lumière   герл
lune   сар
mer   теӊгс
monde   орчлң, делкә
montagne   уул
neige   цасн
nuage   үүлн
ombre   сүүдр
or   алтн
papier   цаасн
pierre   чолун
plante   урһмл
pluie   хур
poussière   тоосн, шора
racine   уӊг, үндсн
rocher   хад
sable   элсн
soleil   нарн
tempête   шуурһн
Terre   Һазр
terre   һазрин көрсн
vent   салькн
verre   шил

LES COULEURS

blanc   цаһан
bleu   көк
jaune   шар
noir   хар
rouge   улан
vert   көк

LES POINTS CARDINAUX

nord   ар үзг
sud   өмн үзг
est   зүн үзг, нарн һарх үзг
ouest   барун үзг, нарн суух үзг

LES SAISONS

printemps   хавр
été   зун
automne   намр
hiver   үвл

 

 

 

 

 

LIA-TETUN

 

Le nouvel Etat du Timor-Oriental ou Timor Leste, indépendant depuis 2002, est situé en Asie du Sud-Est sur la moitié orientale de l'île de Timor dans l'archipel indonésien. Langue principale et officielle du pays, avec le portugais, le tetum appartient au groupe central de la branche malayo-polynésienne de la famille austronésienne. Il existe quatre variétés dialectales, le tetum méridional, celui de Terik et celui de Belu, mais le tetum de Dili ou tetum-prasa est devenu la langue vernaculaire de l'ensemble du territoire. Influencé par le portugais, le tetum a pu se maintenir face à l'indonésien grâce à l'Eglise catholique durant la période où l'Indonésie annexa cette ancienne colonie portugaise. Depuis 2004, la langue bénéficie d'une orthographe standard à partir de l'alphabet latin.

 

ALPHABET TETUM

a   b   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n
ñ   o   p   r   s   t   u   v   w   x   z   ՚

 

LES NOMBRES

Le système numéral du tetum est décimal.

1           ida
2          rua
3          tolu
4          haat
5          lima
6          neen
7          hitu
8          ualu
9          sia
10        sanulu

11         sanulu-resin-ida
12        sanulu-resin-rua
13        sanulu-resin-tolu
14        sanulu-resin-haat
15        sanulu-resin-lima
16        sanulu-resin-neen
17        sanulu-resin-hitu
18        sanulu-resin-ualu
19        sanulu-resin-sia

20       ruanulu
21        ruanulu-resin-ida
30       tolunulu
40       haatnulu
50       limanulu
60       neenulu
70       hitunulu
80       ualunulu
90       sianulu
100     atus
1000  rihun

 

LE TEMPS

LA DIVISION DU TEMPS

matin   dadeer
midi   meiudia
soir   kalan
nuit   kalan

jour   loron
semaine   semana
mois   fulan
année   tinan

minute   minutu
heure   oras

hier   horisehik
aujourd'hui   ohin
demain   aban

 

LES JOURS DE LA SEMAINE

lundi   segunda
mardi   tersa
mercredi   loron-kuarta
jeudi   loron-kinta
vendredi   loron-sesta
samedi   sábadu
dimanche   domingu

 

LES MOIS DE L'ANNEE

janvier   (fulan-)Janeiru
février   (fulan-)Fevereiru                    
mars   (fulan-)Marsu
avril   (fulan-)Abríl
mai   (fulan-)Maiu
juin   (fulan-)Juñu
juillet   (fulan-)Jullu
août   (fulan-)Agostu           
septembre   (fulan-)Setembru
octobre   (fulan-)Outubru
novembre   (fulan-)Novembru
décembre(fulan-)Dezembru

Remarque:  L'influence du portugais est particulièrement sensible dans les noms des jours de la semaine et des mois de l'année.

 

LE CORPS HUMAIN

artère  artéria
barbe  hasan-rahun
bouche  ibun
bras  liman
cerveau  kakutak
cheveu  (ulun-)fuuk
cheville  ain-fukun, ain-liras
cil  matan-fulun
coeur  fuan
colonne vertébrale  kotuk-ruin
corps  isin, isin-lolon
côte  knosen-ruin
cou  kakorok
coude  sikun
crâne  ulun-ruin
cuisse  ain-kelen
dent  nehan
doigt  liman-fuan
dos  kotuk
épaule  kabaas
estomac  kabun
fesse  kidun-tahan
foie  aten
front  reen-toos
genou  ain-tuur, ain-tunur
gorge  kakorok
hanche  kidan
intestin  tee-oan, laran-mutin
jambe  ain
joue  hasan
langue  nanál
larme  matan-been
lèvre  ibun-kulit, ibun-tutun
mâchoire  hasan-ruin
main  liman
menton  hasan-hun
moustache  ibun-rahun
muscle  uat, múskulu
narine  inus-kuak
nerf  nervu
nez  inus
nombril  husar
nuque  kliak, klian
oeil  matan
ongle  liman-kukun
oreille  tilun
orteil  ain-fuan
os  ruin
paupière  matan-kulit
peau  kulit
pied  ain
poignet  liman-fukun
poing  liman-kumu
poitrine  hirus-matan
pouce  limafuan-boot
pouls  pulsu,  raan-tukun
poumon  aten-book
rein  fuan-sorin, rins
ride  namkurut
salive  kabeen, ibun-been
sang  raan
sein  susun
sourcil   matan-fukun
squelette  eskeletu, mate-ruin
sueur  kosar-been
talon  ain-tuban
tête  ulun(-fatuk)
veine  uat
ventre  kabun(-ulun)
visage  oin

 

LES ANIMAUX

animal   animál
abeille   bani
agneau   bibi-malae oan, kordeiru
aigle   makikit-mutin, ágia
âne   kuda-burru
araignée   labadain
autruche   avestrús
baleine   baleia
canard   manu-rade, patu
cerf   bibi-rusa
chameau   kamelu
chat   busa
cheval   kuda
chèvre   bibi
chien   asu
cochon   fahi
coq   manu-aman
crabe   kadiuk
crapaud   (kedo-)sapu
crocodile   lafaek
dauphin   lemun, golfiñu
écureuil   eskilu, meda-malae
éléphant   elefante
escargot   karakól, kudaku
fourmi   nehek
girafe   jirafa
gorille   gorila
grenouille   manduku
guêpe   dihi
hérisson   ourisu
hibou   kakuuk
hippopotame   ipopótamu
hirondelle   kauá-leluk
insecte   kutun, insetu
kangourou   kangurú
lapin   koellu
léopard   leopardu
lézard   lafaek rai-maran (grand), teki (petit)
libellule   bee-na՚in
lièvre   lebre
lion   leaun
loup   lobu, asu-fuik
mouche   lalar
moustique   susuk
mouton   bibi-malae
oie   gansu
oiseau   manu(-fuik)
ours   ursu
panthère   pantera
papillon   borboleta
perroquet   loriku
phoque   foka
pigeon   pombu
poisson   ikan
poule   manu-inan
puce   asu-kutun
rat   laho-boot
renard   rapoza
requin   tubaraun, ikan-gama
rhinocéros   rinoseronte
sangsue   susu-raan
sauterelle   lala՚ek
serpent   samea
singe   lekirauk
souris   laho
taupe   toupeira
taureau   karau-aman
tigre   tigre             
tortue   lenuk rai-maran
vache   karau-baka
veau   karau-oan
zèbre   zebra

 

LA TERRE ET LE MONDE

LA NATURE

air   ár, anin
arbre   ai-hun
argent   osan-mutin
bois   ai
branche   ai-sanak
brouillard   abuabu mahar
chaleur   manas
ciel   lalehan
côte   tasi-ibun, kosta
couleur   kór
désert   rai-maran fuik, dezertu
eau   bee
éclair   rai-lakan
étoile   fitun
fer   besi
feu   ahi
feuille   ai-tahan
fleur   ai-funan
fleuve   mota, riu
forêt   ai-laran
froid   rai-malirin
fumée   ahi-suar
glace   jelu
herbe   du՚ut
île   rai-kotun, illa
inondation   rai-nabeen, mota-tun (rivière)
lac   bee-lihun, bee-inan
lumière   naroman
lune   fulan
mer   tasi
monde   mundu rai-klaran
montagne   foho
neige   neve
nuage   kalohan
ombre   mahon
or   osan-mean, murak-mean
papier   surat-tahan
pierre   fatuk
plante   ai-moris, planta
pluie   udan
poussière   rai-rahun
racine   abut
rocher   fatuk
sable   rai-henek
soleil   loro
tempête   anin-fuik
Terre   rai
terre   rai-metan
vent   anin
verre   vidru

 

LES COULEURS

blanc   mutin
bleu   azúl
jaune   kinur
noir   metan
rouge   mean
vert   kór-matak, verde

 

LES POINTS CARDINAUX

nord   norte, tasi-feto
sud   súl, tasi-mane
est   lorosa՚e
ouest   loromonu

 

LES SAISONS 

printemps   primavera
été   veraun
automne   outonu
hiver   invernu
saison sèche   bailoro
saison des pluies   udan-boot

Remarque:  Les noms des saisons sont d'origine portugaise avec deux noms supplémentaires pour traduire le climat local.