...Les îles Cook, composées de quinze îles dans l'océan Pacifique, forment un Etat associé à la Nouvelle-Zélande. On y parle une langue proche du tahitien qui est en fait constituée de nombreux dialectes (Rakahanga-Manihiki, Mangaia, Penrhyn, Ngaputoru, ...) dont le plus important, le...

...située dans l'océan Pacifique à 480 km à l'est des îles Tonga, dépend administrativement de la Nouvelle-Zélande. Les locuteurs du niuean sont bilingues puisque l'anglais est la langue officielle, mais plus de la moitié d'entre eux vivent en Nouvelle-Zélande. Proche du tongan avec lequel il...

GAGANA TOKELAU     Les îles Tokelau, situées à mi-chemin entre la Nouvelle-Zélande dont elles dépendent administrativement et l'archipel d'Hawaii, sont constituées de trois atolls. On y parle une langue proche du samoan et du tuvaluan qui appartient au groupe polynésien de la famille...

REO MĀORI   Depuis 1987, le maori partage avec l'anglais le statut de langue officielle de la Nouvelle- Zélande. Proche du tahitien et du rarotongan, il appartient à la branche polynésienne de la famille austronésienne. Parlé principalement dans l'île du Nord et dans la région de la...