LINGÍT 

 

 

1           tléix՚
2           déix̱
3           nás՚ k
4           daax՚ oon
5           keijín
6           tleidooshú
7           dax̱adooshú
8           nas՚ gadooshú
9           gooshúḵ
10         jinkaat

11          jinkaat ḵa tléix՚
12         jinkaat ḵa déix̱
13         jinkaat ḵa nás՚ k
14         jinkaat ḵa daax՚ oon
15         jinkaat ḵa keijín
16         jinkaat ḵa tleidooshú
17         jinkaat ḵa dax̱adooshú
18         jinkaat ḵa nas՚ gadooshú
19         jinkaat ḵa gooshúḵ

20        tleiḵáa
21         tleiḵáa ḵa tléix՚
30        nás՚ k jinkaat
40        daax՚ oon jinkaat
50        keijín jinkaat
60        tleidooshú jinkaat
70        dax̱adooshú jinkaat
80        nas՚ gadooshú jinkaat
90        gooshúḵ jinkaat
100      tléix՚  hándit
1000    tléix՚  taawsan

NB:  En raison de problèmes techniques, la ligne souscrite sous les lettres x et G est légèrement décalée par rapport à la graphie d'origine.

 

 

Le tlingit est une langue amérindienne formant une branche isolée au sein de la famille linguistique na-dené. Bien que menacée d'extinction, la langue est encore parlée dans la zone côtière du sud-est de l'Alaska, aux Etats-Unis, et dans les provinces canadiennes de la Colombie-Britannique et du Yukon. On distingue cinq dialectes principaux regroupés dans deux ensembles, septentrional et méridional, qui sont mutuellement intelligibles. Il existe deux systèmes d'écriture développés à partir de l'alphabet latin, dans les années   60 pour l'Alaska et dans les années 80 pour le Canada, lesquels sont utilisés dans les programmes d'enseignement pour sa sauvegarde, notamment au Sealaska Heritage Institute et au Yukon Native Language Center.
En raison de l'influence de l'anglais, le système numéral, anciennement vigésimal (base 20), est devenu décimal. Il faut néanmoins noter que les nombres 6 à 8 sont dérivés de 1 à 3, et forment ainsi un système partiellement quinaire (base 5). Remarquons que les nombres 100 et 1000 sont empruntés à l'anglais.

 

 

 

НĀНАЙ

 

 

Appartenant au groupe méridional des langues toungouses de la famille altaïque, le nanaï est principalement parlé sur le territoire de Khabarovsk (Sibérie russe) et
dans la province chinoise de Heilongjiang, dans le nord-est du pays. Constitué de plusieurs dialectes (Amour, Bikin et Sungari entre autres), le nanaï s'écrit en caractères cyrilliques ou chinois selon le pays où il est parlé. Bien qu'enseignée dans les écoles, la langue est de nos jours menacée d'extinction au profit du russe même si des tentatives de préservation sont entreprises par la publication d'ouvrages destinés à son apprentissage.

 

ALPHABET CYRILLIQUE NANAÏ

А   Б   В   Г   Д   Е   Ё   Ж   З   И   Й   К

Л   М   Н   Ӈ   О   П   Р   С   Т   У   Ф  Х

Ц   Ч   Ш   Щ   Ъ   Ы   Ь   Э   Ю   Я

 

NB:  En raison de problèmes techniques, le signe diacritique macron situé au-dessus des lettres э et я est décalé par rapport à la graphie d'origine.

 

 

LES NOMBRES

Le système numéral est de type décimal.

1             эмун
2             дюэр
3             илāн
4             дуин
5             тойӈгa
6             нюӈгун
7             надāн
8             дякпон
9             хуюн
10           дёан

11            дёан эмун
12           дёан дюэр
13           дёан илāн
14           дёан дуин
15           дёан тойӈгa
16           дёан нюӈгун
17           дёан надāн
18           дёан дякпон
19           дёан хуюн

20          хорин
21           хорин эмун
30          гочин
40          дэхӣ
50          сосӣ
60          нюӈгуйӈгу
70          надайӈго
80          дякпойӈго
90          хуюйӈгу
100        эм таӈго
1000     эм миӈган

 

 

LE TEMPS

LA DIVISION DU TEMPS

matin   чимӣ
midi   ини токони
soir   сиксэ
nuit   долбо

jour   ини
semaine   надалтā, неделя
mois   биа
année   айӈани

minute   минута
heure   час

hier   чисэ̄ниэ
aujourd'hui   эйниэ
demain   чимана

 

 

LES JOURS DE LA SEMAINE

lundi   понедельник
mardi   вторник
mercredi   среда
jeudi   четверг
vendredi   пятница
samedi   суббота
dimanche   воскресенье

 

LES MOIS DE L'ANNEE

janvier   январь
février   февраль
mars   март
avril   апрель
mai   май
juin   июнь
juillet   июль
août   август
septembre   сентябрь
octobre   октябрь
novembre   ноябрь
décembre   декабрь

Remarque:  Les noms des jours de la semaine et des mois de l'année sont russes.

 

 

LE CORPS HUMAIN

artère  ходямачо
barbe  гогакта
bouche  аӈма
bras  ӈāла
cerveau  ӣгэ
cheveu  нуктэ
cheville  бэгди алчокāни
cil  сармакта
coeur  миаван
colonne vertébrale  нирикта
corps  бэе
côte  хэучилэ
cou  моӈгон
coude  хуйчэн
dent  хуктэ
doigt чумчуэн
dos   дарама
épaule  ӈуйрэ
estomac  кота
fesse  оӈбо
foie  пā
front  пэ̄е
genou  дялан, пэйӈэн
gorge  билга
jambe  бэгди
joue   дэрэл
langue  сиӈму
larme  нимокта
lèvre  пэмун
mâchoire  гиан
main  ӈāла
menton  сэсхэ, кандан
moustache  бодякта
narine  опоро саӈгарни
nerf  нерв
nez  опоро
nombril  хуйму
nuque  апӣ
oeil  насал
ongle  хосакта
oreille  сиан
orteil  чумчуэн
os  гирмакса
paupière  кумуктэ
peau  нанта
pied  бэгди
poing  сианто
poitrine  туӈгэн
pouce  пӯруэн
pouls  маи
poumon  хэутэ
rein  босокто
salive  дилокса
sang  сэ̄ксэ
sein  кӯн
sourcil  кумуктэ    
sueur  ēсэӈги
talon  уӈчи
tête  дили
veine   хоӈгикта
ventre  хэмдэ
visage  дэрэл

 

 

LES ANIMAUX

animal   дёо удинни
abeille   киаксо девэни
aigle   гуси
âne   осёл
baleine   кāлима
canard   гаса
cerf   орōн
chameau   тэмэн
chat   кэксэ
cheval   морин
chèvre   иман
chien   инда
cochon   олгиан
coq   хусэ чико
crocodile   крокодил
éléphant   сопāн, слон
fourmi   силуктэ
girafe   жираф
grenouille   хэрэ
hirondelle   ипсиака
insecte   колāн
lapin   кролик
léopard   амбāн эдени
lièvre   гормахон
lion   лев
loup   еӈгур
mouche   дилуэктэ
moustique   гармакта
mouton   хонин
oie   нёӈня
oiseau   гаса
ours   мапа
papillon   кōкōни
phoque   тюлень
pigeon   кӯчи
poisson   согдата
poule   эктэ чико
rat   сиӈгэрэ
renard   соли
requin   акула
serpent   муйки
singe   монён
souris   сиӈгэрэ
taupe   крот
taureau   хусэ ихан
tigre   пурэ̄н амбāни
vache   эктэ ихан
veau   телёнок

 

LA TERRE ET LE MONDE

LA NATURE

air   воздух
arbre   мō
argent   мэӈгун
bois   мō
branche   гара, сӯкту
brouillard   тамня
chaleur   няма
ciel   боа
côte   кирā
couleur   бойко
désert   пустыня
eau   муэ
éclair   гирмэ̄н, агди гирмэ̄чийни
étoile   хосакта
fer   сэлэ
feu   тава
feuille   хабдата
fleur   кэкӯкэ̄н
fleuve   маӈбо
forêt   дуэнтэ
froid   ноӈди
fumée   саӈнян
glace   дюкэ
herbe   нядяха
île   боачāн
inondation   далан
lac   амоан
lumière   ӈэ̄гден
lune   биа
mer   намо
monde   боа ялони
montagne   хурэ̄н
neige   симата
nuage   тэвэксэ
ombre   сиӈмӯн
or   айсин
papier   хаосан
pierre   дёло
plante   нядяхасал, мōсал
pluie   тугдэ
poussière   гумухин
racine   тэхэ, дāчан
rocher   дёлоку мэгдин
sable   сия̄н
soleil   сиун
tempête   пуксин
Terre   Нā
terre   нā
vent   хэдун
verre   таоха

 

LES COULEURS

blanc   чāгдян
bleu   нёӈгиан
jaune   сōгдён
noir   сахарин
rouge   сэ̄гден
vert   нёӈгиан

 

LES POINTS CARDINAUX

nord   ōчидиа
sud   дāдидиа
est   дюлэхи
ouest   пэрхи

 

LES SAISONS

printemps   неӈне
été   дёа
automne   боло
hiver   туэ

 

 

TOJOL՚ AB՚ AL

 

 

L'Etat du Chiapas est situé au sud-est du Mexique. Parmi les nombreuses langues amérindiennes qui y sont parlées, on peut relever le tojolabal qui appartient à la famille maya. Reconnu comme une des langues nationales du Mexique, son aire linguistique s'étend plus précisément dans les municipalités de Las Margaritas, Altamirano et Comitan. Influencé par l'espagnol dans le vocabulaire moderne, il possède peu de variations dialectales et ne dispose d'aucun document écrit avant l'arrivée des Européens dans cette région. L'Institut National des Langues Indigènes s'est servi de l'espagnol pour créer un alphabet avec l'ajout d'apostrophes afin de décrire le coup de glotte, un son utilisé dans la langue.

                                                           

ALPHABET TOLOLABAL

ՙ   a   b   b՚   ch   ch՚   d   e   g   i   j   k   k՚   l    

m   n   o   p   r   s   t   t՚   ts   ts՚   u   w   x   y

 

LES NOMBRES

Le système numéral du tojolabal est décimal, mais il existe également une ancienne numération un peu plus complexe. Ainsi, 21, 22, 23, 39, 43 et 73 peuvent être traduits respectivement par sjunil chaՙ winkeՙ, schab՚ il chaՙ winkeՙ, yoxil chaՙ winkeՙ, sb՚ alunlajunil chaՙ winkeՙ, yoxil  ՙox winkeՙ, et yoxlajunil chan winkeՙ.

 

1          june
2          chab՚ e
3          ՙoxe
4          chane
5          jo՚ e
6          wake
7          juke
8          waxake
9          b՚ alune
10        lajune

11         juluche
12         lajchawe
13         ՙoxlajune
14         chanlajune
15         jo՚ lajune
16         waklajune
17         juklajune
18         waxaklajune
19         b՚ alunlajune

20        jun tajb՚ e
21         jun tajb՚ e sok june
30        jun tajb՚ e sok lajune
31         jun tajb՚ e sok juluche
40        chab՚ winike՚
41        chab՚ winike՚ sok june
50        chab՚ winike՚ sok lajune
51         chab՚ winike՚ sok juluche
60        ՙox winike՚
61         ՙox winike՚ sok june
70        ՙox winike՚ sok lajune
71         ՙox winike՚ sok juluche
80        chan winike՚
81         chan winike՚ sok june
90        chan winike՚ sok lajune
91         chan winike՚ sok juluche
100      jo՚ winike՚, syento
1000   slajunil winike՚  ՙox xa՚ ane՚

 

LE TEMPS

LA DIVISION DU TEMPS

matin   sakb՚ el
midi   kulan k՚ ak՚ u
soir   ՙoch k՚ ak՚ u, tsa՚ an
nuit   ՙa՚ kwal

jour   k՚ ak՚ u
semaine   semana
mois   ՙixaw
année   jab՚ il

minute   minuto
heure   ՙora

hier   ՙeke
aujourd'hui   ya՚ ni
demain   jechel

 

LES JOURS DE LA SEMAINE

lundi   lunes
mardi   martes
mercredi   myerkoles
jeudi   jwebes
vendredi   byernes
samedi   sabado
dimanche   domingo

 

LES MOIS DE L'ANNEE

janvier   ՙenero
février   jebrero
mars   marso
avril   ՙabril
mai   mayo
juin   junyo
juillet   julyo
août   agosto
septembre   septyembre
octobre   ՙoktubre
novembre   nobyembre
décembre   disyembre

Remarque:  Les noms des jours de la semaine et des mois de l'année sont empruntés à l'espagnol.

 

LE CORPS HUMAIN

artère   jun tik՚ e bena
barbe   ՙisimal
bouche   ti՚, ti՚ al
bras   k՚ ab՚, k՚ ab՚ al
cerveau   chijnak՚, chijnak՚ al
cheveu   ՙolom
cheville   storniyo koktik, storniyo՚ il koktik
cil   mech՚
coeur   ՙaltsil
colonne vertébrale   skanoga՚ il jpatiktik, ste՚ il jpatiktik
corps   b՚a k՚ tel, kwerpo
côte   xa՚ ax
cou   nuk՚, snujk՚ il
coude   ton xujkub՚, xujkub՚ al
crâne   sb՚ akel kolomtik, sb՚ akil ՙolom
cuisse   ՙechmalal
dent   ՙej, ՚ejal, sch՚ ach՚ ulab՚ il
doigt   yal sk՚ ab
dos   jpatiktik
épaule   tejleb՚, tejlub՚
estomac   lukum
fesse   chojtop, spachanal jtoptik
foie   chok՚ ol
front   patanal
genou   xijk՚ an
hanche   spachanal jtoptik
intestin   chanlukum (intestin grêle), chaktop (gros intestin)
jambe   ՙokal
joue   choj
langue   ՙak՚, ՙak՚ al
larme   ya՚ al jsatik, ya՚ l jsatik
lèvre   sb՚ ak՚ tel jti՚ tik, sts՚ ujmil jti՚ tik
mâchoire   karaka
main   k՚ ab՚
menton   ju՚ ti, ՙisim
moustache   ՙisimal
muscle   yij ja jb՚ ak՚ teltiki
nez   ni՚ al
nombril   muxuk՚
nuque   pat snuk՚, spat jnuk՚ tik
oeil   sat
ongle   ՙechel
oreille   sti՚ jchikintik
orteil   yal koktik
os   b՚ ak, sb՚ akel
paupière   sts՚ ujmil jsatik
peau   ts՚ ujmil
pied   ՙokal, spajch՚ amkoktik
poignet   snuk՚ jk՚ ab՚ tik
poing   muts՚ an k՚ ab՚ al
poitrine   sni՚ yaltsil
pouce   snan yal jk՚ ab՚ tik, xujxep yal jk՚ ab՚ tik
pouls   chik՚ el
poumon   pusuk՚
rein   rinyon
ride   ts՚ u՚ um
salive   ya՚ l sti՚
sang   chik՚ el
sein   mix
sourcil   matsab՚, matsab՚ al
squelette   jb՚ akeltik
sueur   tikaw
talon   stop koktik
tête   ՙolom
veine   jun tik՚ e bena
ventre   lukum, paj
visage   sat

 

LES ANIMAUX

animal   ՙalak՚ (domestique), chante՚ (grand animal)
abeille   chab՚
agneau   yal chej
aigle   ՙagila
araignée   ՙam
canard   pech
chat   mis
cheval   kawu
chèvre   meՙ n chibo
chien   ts՚ i՚
cochon   chitam
coq   mut
crabe   ՙandrejo, kandrejo, kangrejo
crapaud   wo՚
crocodile   jun tik՚ e ՙayin
écureuil   chu՚ 
escargot   xoch
fourmi   xanich
grenouille   ch՚ uch՚
guêpe   ՙako
hirondelle   b՚ ujlich՚, b՚ ujlich՚ in
lapin   chich
lézard   ՙayin, lagarto
libellule   sigera
lièvre   niwan chich
lion   choj
mouche   ՙus
moustique   xenen
mouton   chej
oiseau   yal chan
panthère   jun tik՚ e choj
papillon   pejpen
perroquet   loro, jun tik՚ e ma՚
phoque   jun tik՚ e sts՚ i՚ il ja՚
pigeon   kerem pumus
poisson   chay
poule   k՚ ituman, k՚ itwanum, mut
puce   k՚ ak
rat   karansa, karansa cho՚ o
renard   swaw chakal wet
sauterelle   jun tik՚ e ts՚ itil
serpent   chan
singe   kechan june
souris   cho՚ o
taupe   june tik՚ e tusa
taureau   kerem wakax
tigre   tigre
tortue   yechkawu, turtuga
vache   baka, me՚ n wakaw
veau   besero

 

 

LA TERRE ET LE MONDE

LA NATURE

air   ՙik՚
arbre   te՚
bois   te՚
branche   sk՚ ab՚ te
brouillard   ՙason
chaleur   k՚ ak՚ u, sk՚ ak՚ alil, sk՚ ixinil
ciel   nalan cha՚ an
côte   sti՚
couleur   ՙelawal, yelaw
désert   takin k՚ inal, ch՚ ayan luwar
eau   ja՚
éclair   chawuk, chamtselaw, k՚ antselaw
étoile   k՚ anal
fer   tak՚ in
feu   k՚ ak՚
feuille   spowil
fleur   nich, nichim
fleuve   niwanja՚
forêt   te՚ altik, ya՚ ax k՚ ul
froid   che՚ e
fumée   tab՚
herbe   k՚ ul
inondation   b՚ ut՚ ja՚
lac   niwan pampa ja՚
lumière   lijpum, yijlab՚
lune   ՙixaw
mer   mero niwan ja՚
monde   satk՚ inal, lu՚ u mk՚ inal
montagne   wits, montanya, ya՚ ax k՚ ul
neige   sakal k՚ inal
nuage   ՙason, ՙasonaltik
ombre   ՙaxub՚
or   ՙoro
papier   ju՚ un
pierre   ton
plante   yal k՚ ul
pluie   ja՚
poussière   sts՚ ub՚ il lu՚ um, polbo
racine   yech
rocher   patak՚
sable   jijkab՚, ՙarena, ՙarina
soleil      k՚ ak՚ u
tempête   tsatsal ՙik՚
Terre   lu՚ umk՚ inal
terre   lu՚ um
vent   ՙik՚
verre   ՙespejo

 

 

LES COULEURS

blanc   sak, sakal
bleu   ya՚ ax
jaune   k՚ an
noir   k՚ ik՚
rouge   chak
vert   ya՚ ax

 

 

LES POINTS CARDINAUX

nord   norte
sud   sur
est   b՚ a wa xk՚ e՚ i ja k՚ ak՚ u՚ i
ouest   b՚ a wa xmukxi ja k՚ ak՚ u՚ i

 

 

LES SAISONS

saison sèche   mi styempo՚ uk ja՚
saison des pluies   styempo ja՚

Remarque:  Le tojolabal ne semble distinguer que deux saisons principales.

 

 

 

ЛЕЗГИ ЧӀАЛ

 

Le Daghestan, membre de la Fédération de Russie, est situé à l'est du Caucase du Nord. Parmi les innombrables langues parlées sur ce territoire, on peut citer le lesghien au sud de cette république autonome et au nord de l'Azerbaïdjan. Il appartient au groupe lezgique de la famille nakho-daghestanaise et est une des six ou sept langues officielles de ce territoire. On distingue trois groupes de dialectes principaux, le quba, le samur et surtout le kiuri dont le sous-dialecte gjunej sert de base à la langue littéraire.  Le lesghien se sert à l'écrit de l'alphabet cyrillique auquel furent ajoutées quelques lettres complémentaires.

 

ALPHABET CYRILLIQUE LESGHIEN

А   Б   В   Г   ГЪ   ГЬ   Д   Е   Ë   Ж   З   И

Й   К   КЪ   КЬ   КӀ   Л   М   Н   О   П   ПӀ  

Р   С   Т   ТӀ   У   УЬ   Ф   Х   ХЪ   ХЬ   Ц  

ЦӀ   Ч   ЧӀ   Ш   Щ   Ъ   Ы   Ь   Э   Ю   Я

 

 

LES NOMBRES

Le système numéral en vigueur est vigésimal (base 20).

1          сад
2          кьвед
3          пуд
4          кьуд
5          вад
6          ругуд
7          ирид
8          муьжуьд
9          кӏуьд
10        цӏуд

11         цӏусад
12         цӏикьвед
13         цӏипуд
14         цӏукьуд
15         цӏувад
16         цӏуругуд
17         цӏерид
18         цӏемуьжуьд
19         цӏекӏуьд

20         къад
21          къанни сад
22         къанни кьвед
30         къанни цӏуд
31          къанни цӏусад
32         къанни цӏикьвед
40         яхцӏур
41          яхцӏурни сад
50         яхцӏурни цӏуд
51          яхцӏурни цӏусад
60         пудкъад
61          пудкъанни сад
70         пудкъанни цӏуд
71          пудкъанни цӏусад
80         кьудкъад
81          кьудкъанни сад
90         кьудкъанни цӏуд
91          кьудкъанни цӏусад
100       виш
1000    агъзур

 

LE TEMPS

LA DIVISION DU TEMPS

matin   пакама
midi   нисини
soir   няни
nuit   йиф

jour   югъ
semaine   гьафте
mois   варз
année   йис

minute   минут
heure   сят

hier   накь
aujourd'hui   къе       
demain   пака

 

LES JOURS DE LA SEMAINE

lundi   ислен
mardi   саласа
mercredi   арбе
jeudi   хемис
vendredi   жуьмя
samedi   киш
dimanche   гьяд

 

LES MOIS DE L'ANNEE

janvier   январь
février   февраль
mars   март
avril   апрель
mai   май
juin   июнь
juillet   июль
août   август
septembre   сентябрь
octobre   октябрь
novembre   ноябрь
décembre   декабрь

 

Remarque:  Si la plupart des noms des jours de la semaine sont d'origine arabe,
les noms des mois sont en revanche empruntés à la langue russe.

 

LE CORPS HUMAIN

artère   артерия
barbe   чуру
bouche   сив
bras   гъил
cerveau   мефтӀ
cheveu   чӀар
cheville   кӀегьеб
cil   кьекьемар
coeur   рикӀ
colonne vertébrale   кьулан тар
corps   беден
côte   пакун тӀвал
cou   гардан
coude   кьуьнт
crâne   келле
cuisse   ютур
dent   сас
doigt   тӀуб
dos   далу
épaule   къуьн
estomac   хук
fesse   сагъри, къалчах
foie   лекь
front   пел
genou   мет
gorge   туьд, туьтуьх
hanche   ятур, эчӏ
intestin   рад
jambe   кӀвач
joue   хъвехъ
langue   мез
larme   нагъв
lèvre   пӀуз
mâchoire   рекьв
main   гъил
menton   чене
moustache   спелар
muscle   мускул
narine   нерин хилер
nerf   нерв
nez   нер
nombril   пицӀ
nuque   кьам
oeil   вил
ongle   кек
oreille   яб
orteil   тӀуб
os   кӀараб
paupière   вилин къебекь
peau   хам
pied   кӀвачин кӏан
poignet   гъилин цӀум
poing   гъуд
poitrine   хур
pouce   чӀехи тӀуб, кӀанчӀал тӀуб
pouls   пульс
poumon   жигерар
rein   дуркӀун
ride   шуьткьвер, бириш
salive   цуькӀуьн
sang   иви
sein   мам
sourcil   рацӀам
squelette   скелет
sueur   гьекь
talon   дабан
tête   кьил
veine   ивидин дамар
ventre   руфун
visage   чин

 

LES ANIMAUX

animal   гьайван
abeille   чӏиж
agneau   кӏел
aigle   лекь                           
âne   лам
araignée   хушракан
autruche   страус, девекъуш
baleine   кит
canard   уьрдег
cerf   мирг
chameau   деве
chat   кац
cheval   балкӏан
chèvre   цӏегь
chien   кицӏ
cochon   вак
coq   кӏек
crabe   краб
crapaud   таран къиб
crocodile   крокодил
dauphin   дельфин
écureuil   белка, цуцӏул, хаз
éléphant   фил
escargot   шкьуьнт
fourmi   цегв
girafe   жираф
gorille   горилла
grenouille   къиб
guêpe   хуз
hérisson   кьуьгъуьр
hibou   тӏиб                  
hippopotame   бегемот
hirondelle   чубарук
insecte   гьашарат
kangourou   кенгуру
lapin   кролик, кӏвалин къуьр
léopard   лекьен                        
lézard   чурчул, хурлинкӏ, къиршил
libellule   цӏицӏ
lièvre   къуьр
lion   аслан
loup   жанавур
mouche   тӏветӏ
moustique   ветӏ
mouton   хеб
oie   къаз
oiseau   къуш
ours   сев
panthère   пантера
papillon   чепелукь
perroquet   туьтуькъуш
phoque   гьуьлуьн кицӏ
pigeon   лиф
poisson   балугъ
poule   верч
puce   чӏут
rat   гьамбардин кьиф
renard   сикӏ
requin   акула
rhinocéros   носорог
sangsue   ругьвал
sauterelle   цӏицӏ
serpent   гъуьлягъ
singe   маймун
souris   кьиф
taupe   муьнуьгъ
taureau   яц
tigre   пеленг
tortue   хъалхъас къиб
vache   кал
veau   дана
zèbre   зебра

 

LA TERRE ET LE MONDE

 

LA NATURE

air   гьава
arbre   тар
argent   гимиш
bois   кӏарас
branche   хел
brouillard   циф
chaleur   чимивал
ciel   цав
côte   къерех
couleur   ранг
désert   къумлух
eau   яд
éclair   цӏайлапан
étoile   гъед
fer   ракь
feu   цӏай
feuille   пеш
fleur   цуьк
fleuve   вацӏ
forêt   там
froid   мекь, мекьивал
fumée   гум
glace   мурк
herbe   векь
île   остров
inondation   яд акьалтун
lac   вир
lumière   экв
lune   варз
mer   гьуьл
monde   дуьнья
montagne   дагъ
neige   жив
nuage   циф
ombre   серин
or   къизил
papier   чар
pierre   къван
plante   набатат
pluie   марф
poussière   руг
racine   диб
rocher   раг
sable   къум
soleil   рагъ
tempête   тӏурфан
Terre   Чил
terre   накьв
vent   гар
verre   шуьше

 

 
LES COULEURS

blanc   лацу
bleu   вили
jaune   хъипи
noir   чӏулав
rouge   яру
vert   къацу

 

LES POINTS CARDINAUX

nord   кефер
sud   кьибле
est   рагъэкъечӏдай пад
ouest   рагъакӏидай пад
 

LES SAISONS

printemps   гатфар
été   гад
automne   зул
hiver   кьуьд