TCHEQUE

ČESKÝ

 

Proche du slovaque, le tchèque appartient au groupe méridional de la branche slave de la famille indo-européenne. Langue officielle de la République tchèque, il possède de nombreux dialectes que l'on pourrait répartir en groupe de la Moravie orientale et en groupe de la Silésie. Celui qui est situé autour de Prague, la capitale, sert néanmoins de référence standard. C'est au Moyen-Age que le tchèque commença à se séparer du vieux slave, mais il n'apparut dans la littérature qu'à partir du XIVème siècle tout comme son orthographe qui fut standardisée à la même époque.

   

          

ALPHABET TCHEQUE

 

A a   Á á   B b   C c   Č č   D d   Ď ď   E e   É é   Ě ě   F f  

G g   H h   CH ch   I i   Í í   J j   K k   L l   M m   N n   Ň ň  

O o   Ó ó   P p   Q q   R r   Ř ř   S s   Š š   T t   Ť ť   U u   

Ů ů   Ú ú   V v   W w   X x   Y y   Ý ý   Z z   Ž ž

 

LES NOMBRES

Le système numéral tchèque est décimal et il existe deux variantes dans la formation des nombres intermédiaires dont celle indiquée en italiques qui est utilisée dans la langue courante ou familière.

 

1            jedna
2           dvě
3           tři
4           čtyři
5           pět
6           šest
7           sedm
8           osm
9           devět
10         deset

11          jedenáct
12         dvanáct
13         třináct
14         čtrnáct
15         patnáct
16         šestnáct
17         sedmnáct
18         osmnáct
19         devatenáct

20        dvacet
21         dvacet jedna ou jednadvacet
22        dvacet dva ou dvaadvacet
30        třicet
31         třicet jedna ou jedenatřicet
32        třicet dva ou dvaatřicet
40        čtyřicet
50        padesát
60        šedesát
70        sedmdesát
80        osmdesát
90        devadesát
100      sto
1000   tisíc

 

LE TEMPS

LA DIVISION DU TEMPS

matin   ráno
midi   poledne
soir   večer
nuit   noc

jour   den
semaine   týden
mois   měsíc
année   rok

minute   minuta
heure   hodina

hier   včera
aujourd'hui   dnes
demain   zítra

 

LES JOURS DE LA SEMAINE

lundi   pondělí
mardi   úterý
mercredi   středa
jeudi   čtvrtek
vendredi   pátek
samedi   sobota
dimanche   neděle

 

LES MOIS DE L'ANNEE

janvier   leden
février   únor
mars   březen
avril   duben
mai   květen
juin   červen
juillet   červenec
août   srpen
septembre   září
octobre   říjen
novembre   listopad
décembre   prosinec

 

LE CORPS HUMAIN

artère  tepna
barbe  vous
bouche  ústa
bras  ruka
cerveau  mozek
cheveu  vlas
cheville  kotník
cil  řasa
coeur  srdce
colonne vertébrale  páteř
corps  tělo
côte  žebro
cou  krk
coude  loket
crâne  lebka
cuisse  stehno
dent  zub
doigt  prst
dos  záda
épaule  rameno
estomac  žaludek
fesse  hýždě
foie  játra
front  čelo
genou  koleno
gorge  krk, hrdlo
hanche  kyčel, bok
intestin  střevo
jambe  noha
joue  tvář                             
langue  jazyk
larme  slza
lèvre  ret
mâchoire  čelist
main  ruka
menton  brada
moustache  knír
muscle  sval
narine  nozdra, chřípí
nerf  nerv
nez  nos
nombril  pupek               
nuque  šíje, vaz
oeil  oko
ongle  nehet
oreille  ucho
orteil  prst
os  kost
paupière  víčko
peau  kůže
pied  noha
poignet  zápěstí
poing  pěst
poitrine  prsa, hruď
pouce  palec
pouls  tep, puls
poumon  plíce
rein  ledvina
ride  vráska
salive  slina
sang  krev
sein  prs
sourcil  obočí
squelette  kostra
sueur  pot
talon  pata
tête  hlava
veine  žíla
ventre  břicho
visage  tvář, obličej

 

LES ANIMAUX

animal   zvíře
abeille   včela
agneau   jehně
aigle   orel
âne   osel
araignée   pavouk
autruche   pštros
baleine   velryba
canard   kachna
cerf   jelen
chameau   velbloud
chat   kočka
cheval   kůň
chèvre   koza
chien   pes
cochon   prase
coq   kohout
crabe   krab
crapaud   ropucha
crocodile   krokodýl
dauphin   delfín
écureuil   veverka
éléphant   slon
escargot   hlemýžď, šnek
fourmi   mravenec
girafe   žirafa
gorille   gorila
grenouille   žába
guêpe   vosa
hérisson   ježek
hibou   sova
hippopotame   hroch
hirondelle   vlaštovka
insecte   hmyz
kangourou   klokan
lapin   králík
léopard   leopard
lézard   ještěrka
libellule   vážka
lièvre   zajíc
lion   lev
loup   vlk
mouche   moucha
moustique   komár
mouton   ovce
oie   husa
oiseau   pták
ours   medvěd
panthère   pardál
papillon   motýl
perroquet   papoušek
phoque   tuleň
pigeon   holub
poisson   ryba
poule   slepice
puce   blecha
rat   krysa
renard   liška
requin   žralok
rhinocéros   nosorožec
sangsue   pijavice
sauterelle   kobylka
serpent   had
singe   opice
souris   myš
taupe   krtek
taureau   býk
tigre   tygr
tortue   želva
vache   kráva
veau   tele
zèbre   zebra

 

LA TERRE ET LE MONDE

LA NATURE

air   vzduch
arbre   strom
argent   stříbro
bois   dřevo
branche   větev
brouillard   mlha
chaleur   horko, teplo
ciel   obloha, nebe
côte   pobřeží, břeh
couleur   barva
désert   poušť
eau   voda
éclair   blesk
étoile   hvězda
fer   železo
feu   oheň
feuille   list
fleur   květ
fleuve   řeka
forêt   les
froid   chlad(no)
fumée   kouř, dým
glace   led
herbe   tráva
île   ostrov
inondation   záplava
lac   jezero
lumière   světlo
lune   měsíc
mer   moře
monde   svět
montagne   hora
neige   sníh
nuage   mrak
ombre   stín
or   zlato
papier   papír
pierre   kámen
plante   rostlina
pluie   déšť
poussière   prach
racine   kořen
rocher   skála
sable   písek
soleil   slunce
tempête   bouře
Terre   Země
terre   země
vent   vítr
verre   sklo

 

LES COULEURS

blanc   bílý
bleu   modrý
jaune   žlutý
noir   černý
rouge   červený
vert   zelený

 

LES POINTS CARDINAUX

nord   sever
sud   jih
est   východ
ouest   západ

 

LES SAISONS

printemps   jaro
été   léto
automne   podzim
hiver   zima