NISG̱A ՚A    LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX animal   jakw՚ iskw abeille   ap aigle   x̱sgaak araignée   gadaalee baleine   hlbin canard   nax̱naax̱ cerf   wan chat   duus cheval   gyuwadan chèvre   daawe chien   us...

NISG̱A՚ A   artère   ɢ̱aaw՚ ihlee՚ e barbe   y̓ imḵ bouche   aaḵ bras   an՚un, t՚ imḵ՚ aax ( avec l'épaule ) cerveau   winges cheveu   ges cheville   k՚ aḵ՚ otl՚ cil   woom̓ il coeur   ɢ̱oot colonne vertébrale   t՚...

NISG̱A՚ A  LA DIVISION DU TEMPS matin   hiihlukw midi   silkwsax̱s soir   yukwsa nuit   ax̱kw jour   sa semaine   ganuutkw mois   sint année   k՚ uuhl     hier   k՚ yoots aujourd'hui   jiguun̓ demain   t՚ aahlakw...

...sauvegarder cette langue qui appartient au groupe nass-gitksan de la famille linguistique tsimshiane ou tsimshianique . Il existe en fait trois variantes dont le gitksan de l'est et de l'ouest que certains considèrent comme une langue séparée. L'alphabet latin actuellement en vigueur date de...