AFRIKAANS

AFRIKAANS

 

 

C'est à partir du 17ème siècle que s'implantèrent les colons hollandais en Afrique du Sud. Le néerlandais, dès lors, vit peu à peu sa prononciation et son vocabulaire se transformer au contact des autres langues locales pour donner naissance à une nouvelle langue germanique, l'afrikaans, une des onze langues officielles de la République Sud-Africaine depuis 1925. Egalement reconnu comme langue nationale en Namibie, l'afrikaans prit son essor dès 1875 lorsqu' apparurent les premiers défenseurs de cette langue indo-européenne pour la faire reconnaître comme un outil de communication au même titre que l'anglais. C'est également à cette époque que l'alphabet latin servit de base à l'écrit.

 

ALPHABET AFRIKAANS

a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m
n   o   p   q   r   s   t   u   v   w   x   y  z

 

LES NOMBRES

Tout comme le néerlandais, l'afrikaans utilise le système décimal pour énumérer les nombres.

 

1            een
2           twee
3           drie
4           vier
5           vyf
6           ses        
7           sewe
8           agt
9           nege
10         tien

11          elf
12         twaalf
13         dertien
14         veertien
15         vyftien
16         sestien
17         sewentien
18         agtien
19         negentien

20        twintig
21         een-en-twintig
30        dertig
40        veertig
50        vyftig
60        sestig
70        sewentig
80        tagtig
90        negentig
100      honderd
1000   duisend

 

LE TEMPS

LA DIVISION DU TEMPS

matin   môre
midi   middag
soir   aand
nuit   nag

jour   dag
semaine   week
mois   maand
année   jaar

minute   minuut
heure   uur

hier   gister
aujourd'hui   vandag
demain   môre

 

LES JOURS DE LA SEMAINE

lundi   Maandag
mardi   Dinsdag
mercredi   Woensdag
jeudi   Donderdag
vendredi   Vrydag
samedi   Saterdag
dimanche   Sondag

 

LES MOIS DE L'ANNEE

janvier   Januarie
février   Februarie
mars   Maart
avril   April
mai   Mei
juin   Junie
juillet   Julie
août   Augustus
septembre   September
octobre   Oktober
novembre   November
décembre   Desember

 

LE CORPS HUMAIN

artère  slagaar
barbe   baard
bouche  mond
bras   arm
cerveau   harsings, brein
cheveu   haar
cheville   enkel
cil   ooghaar
coeur   hart
colonne vertébrale  ruggraat
corps  liggaam
côte  rib
cou   nek
coude   elmboog
crâne   skedel
cuisse  dy
dent   tand
doigt   vinger
dos   rug
épaule    skouer
estomac   maag
fesse   boud
foie   lewer
front  voorkop, voorhoof
genou  knie
gorge   keel
hanche  heup
intestin  derm
jambe   been
joue   wang
langue  tong
larme    traan
lèvre   lip
mâchoire   kaak, kakebeen
main    hand
menton    ken
moustache   snor(baard)
muscle   spier
narine   neusgat
nerf     senuwee
nez    neus
nombril    nael
nuque   agternek
oeil     oog
ongle   nael,, vingernael
oreille   oor
orteil    toon
os   been
paupière  ooglid
peau    vel
pied    voet
poignet   handgewrig, pols
poing  vuis
poitrine   bors
pouce  duim
pouls  pols
poumon  long
rein  nier
ride  rimpel, plooi
salive  speeksel
sang  bloed
sein  bors
sourcil   wenkbrou
squelette   geraamte, skelet
sueur    sweet
talon   hakskeen
tête   kop, hoof
veine    aar
ventre   buik
visage   gesig

 

LES ANIMAUX

animal   dier
abeille   by
agneau   lam
aigle   arend
âne   donkie, esel
araignée   spinnekop
autruche   volstruis
baleine   walvis
canard   eend
cerf   takbok
chameau   kameel
chat   kat
cheval   perd
chèvre   bok
chien   hond
cochon   vark
coq   haan
crabe   krap
crapaud   padda
crocodile   krokodil
dauphin   dolfyn
écureuil   eekhoring
éléphant   olifant
escargot   slak
fourmi   mier
girafe   kameelperd, giraf
gorille   gorilla
grenouille   padda
guêpe   perdeby
hérisson   krimpvarkie
hibou   uil
hippopotame   seekoei
hirondelle   swael, swaeltjie
insecte   insekt
kangourou   kangaroe
lapin   konyn
léopard   luiperd
lézard   akkedis
libellule   naaldekoker
lièvre   haas
lion   leeu
loup   wolf
mouche   vlieg
moustique   muskiet
mouton   skaap
oie   gans
oiseau   voël
ours   beer
panthère   panter
papillon   skoenlapper
perroquet   papegaai
phoque   rob, seehond
pigeon   duif
poisson   vis
poule   hen
puce   vlooi
rat   rot
renard   jakkals, vos
requin   haai
rhinocéros   renoster
sangsue   bloedsuier
sauterelle   sprinkaan
serpent   slang
singe   aap
souris   muis
taupe   mol
taureau   bul
tigre   tier
tortue   skilpad
vache   koei
veau   kalf
zèbre   sebra

 

LA TERRE ET LE MONDE

LA NATURE

air   lug
arbre   boom
argent   silwer
bois   hout
branche   tak
brouillard   mis
chaleur   hitte
ciel   lug
côte   kus
couleur   kleur
désert   woestyn
eau   water
éclair   weerlig
étoile   ster
fer   yster
feu   vuur
feuille   blaar
fleur   blom
fleuve   rivier
forêt   bos
froid   koue
fumée   rook
glace   ys
herbe   gras
île   eiland
inondation   vloed
lac   meer
lumière   lig
lune   maan
mer   see
monde   wêreld
montagne   berg
neige   sneeu
nuage   wolk
ombre   skadu(wee)
or   goud
papier   papier
pierre   klip
plante   plant
pluie   reën
poussière   stof
racine   wortel
rocher   rots
sable   sand
soleil   son
tempête   storm
Terre   aarde
terre   grond, aarde
vent   wind
verre   glas

 

LES COULEURS

blanc   wit
bleu   blou
jaune   geel
noir   swart
rouge   rooi
vert   groen

 

LES POINTS CARDINAUX

nord   noord
sud   suid
est   oos
ouest   wes

 

LES SAISONS

printemps   lente
été   somer
automne   herfs
hiver   winter