ENGLISH

L'anglais est incontestablement la première langue internationale même si il est classé troisième en terme de locuteurs. Langue du milieu scientifique, économique et politique, il s'agit bien du premier moyen de communication dans le monde entier. Dû à l'histoire du Royaume-Uni, l'anglais s'est propagé dans la plupart des pays du monde pour devenir, en dehors de ce pays et des Etats-Unis, la langue officielle de toutes ses anciennes colonies. Enseigné dans tous les pays, il est également l'une des langues majeures dans toutes les organisations internationales. Appartenant au groupe germanique occidental de la famille indo-européenne, il est issu des dialectes anglo-frisons et a subi l'influence ultérieure de la langue normande puis du français, notamment dans son vocabulaire. La littérature anglaise est née au 13ème siècle grâce à l'introduction de l'alphabet qui subira par la suite quelques modifications  pour être calqué sur notre alphabet de 26 lettres. L'anglais va également donner naissance à de très nombreuses langues créoles ainsi qu'à de multiples variations dialectales.

          

ALPHABET ANGLAIS

a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m     

n   o   p   q   r   s   t   u   v   w   x  y  z



LES NOMBRES

Le système numéral est décimal et la construction des nombres intermédiaires est différente de l'allemand puisqu'elle repose sur le principe dizaine+unité.

1           one
2           two
3           three
4           four
5           five
6           six
7           seven
8           eight
9           nine
10         ten


11          eleven
12         twelve
13         thirteen
14         fourteen
15         fifteen
16         sixteen
17         seventeen
18         eighteen
19         nineteen


20         twenty
21          twenty-one
30         thirty
40         forty
50         fifty
60         sixty
70         seventy
80         eighty
90         ninety
100       hundred
1000    thousand



LE TEMPS

LA DIVISION DU TEMPS

matin   morning
midi   midday, noon
soir   evening
nuit   night

jour   day
semaine   week
mois   month
année   year

minute   minute
heure   hour

hier   yesterday
aujourd'hui   today
demain   tomorrow



LES JOURS DE LA SEMAINE

lundi   Monday
mardi   Tuesday
mercredi   Wednesday
jeudi   Thursday
vendredi   Friday
samedi   Saturday
dimanche   Sunday



LES MOIS DE L'ANNEE

janvier   January
février   February
mars   March
avril   April
mai   May
juin   June
juillet   July
août   August
septembre   September
octobre   October
novembre   November
décembre   December



LE CORPS HUMAIN

artère  artery
barbe  beard
bouche  mouth
bras  arm
cerveau  brain
cheveu  hair
cheville  ankle
cil   eyelash
coeur  heart
colonne vertébrale   backbone
corps   body
côte  rib
cou   neck
coude  elbow
crâne  skull
cuisse  thigh
dent   tooth
doigt  finger
dos  back
épaule   shoulder
estomac   stomach
fesse  buttock
foie  liver
front  forehead
genou  knee
gorge   throat
hanche  hip
intestin   intestine, bowel
jambe   leg
joue   cheek
langue  tongue
larme   tear
lèvre   lip
mâchoire   jaw
main   hand
menton   chin
moustache   moustache
muscle   muscle
narine   nostril
nerf   nerve
nez  nose
nombril    navel
nuque   nape
oeil   eye
ongle   fingernail
oreille   ear
orteil   toe
os   bone
paupière   eyelid
peau   skin
pied   foot
poignet   wrist
poing   fist
poitrine   chest
pouce   thumb
pouls   pulse
poumon   lung
rein   kidney
ride   wrinkle
salive   saliva
sang    blood
sein   breast
sourcil   eyebrow
squelette   skeleton
sueur   sweat
talon   heel
tête   head
veine   vein
ventre   belly
visage   face



LES ANIMAUX

animal   animal
abeille   bee
agneau   lamb
aigle   eagle
âne   donkey
araignée   spider
autruche   ostrich
baleine   whale
canard   duck
cerf   stag (deer)
chameau   camel
chat   cat
cheval   horse
chèvre   goat
chien   dog
cochon   pig
coq   cock (rooster)
crabe   crab
crapaud   toad
crocodile   crocodile
dauphin   dolphin
écureuil   squirrel
éléphant   elephant
escargot   snail
fourmi   ant
girafe   giraffe
gorille   gorilla
grenouille   frog
guêpe   wasp
hérisson   hedgehog
hibou   owl
hippopotame   hippopotamus
hirondelle   swallow
insecte   insect
kangourou   kangaroo
lapin   rabbit
léopard   leopard
lézard   lizard
libellule   dragonfly
lièvre   hare
lion   lion
loup   wolf
mouche   fly
moustique   mosquito
mouton   sheep
oie   goose
oiseau   bird
ours   bear
panthère   panther
papillon   butterfly
perroquet   parrot
phoque   seal
pigeon   pigeon
poisson   fish
poule   hen
puce   flea
rat   rat
renard   fox
requin   shark
rhinocéros   rhinoceros
sangsue   leech
sauterelle   grasshopper
serpent   snake
singe   monkey
souris   mouse
taupe   mole
taureau   bull
tigre   tiger
tortue   tortoise (turtle)
vache   cow
veau   calf
zèbre   zebra



LA TERRE ET LE MONDE

LA NATURE
air   air
arbre   tree
argent   silver
bois   wood
branche   branch
brouillard   fog
chaleur   heat
ciel   sky
côte   coast
couleur   colour
désert   desert
eau   water
éclair   lightning
étoile   star
fer   iron
feu   fire
feuille   leaf
fleur   flower
fleuve   river
forêt   forest
froid   cold
fumée   smoke
glace   ice
herbe   grass
île   island
inondation   flood
lac   lake
lumière   light
lune   moon
mer   sea
monde   world
montagne   mountain
neige   snow
nuage   cloud
ombre   shade
or   gold
papier   paper
pierre   stone
plante   plant
pluie   rain
poussière   dust
racine   root
rocher   rock
sable   sand
soleil   sun
tempête   storm
Terre   Earth
terre   soil
vent   wind
verre   glass

LES COULEURS

blanc   white
bleu   blue
jaune   yellow
noir   black
rouge   red
vert   green



LES POINTS CARDINAUX

nord   north
sud   south
est   east
ouest   west



LES SAISONS

printemps   spring
été   summer
automne   autumn
hiver   winter

GAGANA SĀMOA



Proche du tahitien et du maori, le samoan appartient au groupe polynésien de la branche malayo-polynésienne de la famille austronésienne. Langue officielle avec l'anglais aux îles Samoa (américaines et occidentales), dans l'océan Pacifique, il s'écrit à l'aide de l'alphabet latin introduit par les missionnaires chrétiens en 1834 afin de transcrire les textes religieux. Ce dernier est composé de 14 lettres, d'un macron pour traduire les voyelles longues et d'une apostrophe pour identifier le coup de glotte répandu dans la langue. Langue orale jusqu'au 18ème siècle, les premières études sur le samoan datent de 1862 avec la publication d'une grammaire et d'un dictionnaire. En raison de la présence britannique sur cet archipel, l'anglais a joué un rôle dans l'enrichissement de son vocabulaire grâce à de nombreux emprunts. Si l'anglais est la langue du commerce, le samoan est utilisé dans l'enseignement, la vie courante ainsi que dans les médias. Troisième langue de la Nouvelle-Zélande après l'anglais et le maori, il possède une place non négligeable dans la région et son maintien et sa diffusion se sont vu renforcés grâce à la création de la Commission de la langue samoane en 2000 aux îles Samoa américaines.

                                                            

ALPHABET SAMOAN

a   e   f   g   i   l   m   n   o   p   s   t   u   v   ՚

(Les lettres h, k et r sont utilisées dans les emprunts)



LES NOMBRES

Le système numéral est décimal.

1          tasi
2          lua
3          tolu
4          fā
5          lima
6          ono
7          fitu
8          valu
9          iva
10        sefulu


11         sefulutasi
12        sefululua
13        sefulutolu
14        sefulufā
15        sefululima
16        sefuluono
17        sefulufitu
18        sefuluvalu
19        sefuluiva


20        luasefulu
21         luasefulu tasi
30        tolusefulu
40        fāsefulu
50        limasefulu
60        onosefulu
70        fitusefulu
80        valusefulu
90        ivasefulu
100      selau
1000   afe



LE TEMPS

LA DIVISION DU TEMPS

matin   taeao
midi   tūlotōleaso
soir   afiafi
nuit   pō

jour   aso
semaine   vaiaso
mois   māsina
année   tausāga

minute   mīnute
heure   itūlā

hier   anānafi
aujourd'hui   i le asō
demain   taeao



LES JOURS DE LA SEMAINE

lundi   Aso Gafua
mardi   Aso Lua
mercredi   Aso Lulu
jeudi   Aso Tofi
vendredi   Aso Faraile
samedi   Aso Toՙ onaՙ i
dimanche   Aso Sā



LES MOIS DE L'ANNEE

janvier   Iānuari
février   Fepuāri
mars   Māti
avril   Aperila
mai   Mē
juin   Iūni
juillet   Iūlai
août   Aokuso
septembre   Sētema
octobre   ՙOketopa
novembre   Nōvema
décembre   Tēsema

Remarque:  Les noms des mois de l'année ont été empruntés à l'anglais alors que les jours de la semaine sont formés à partir des nombres.



LE CORPS HUMAIN

artère  alātoto
barbe  ՙava
bouche  gutu
bras  lima
cerveau  fāi ՙai
cheveu   lauulu
cheville  tapuvae
cil  laumata
coeur  fatu
colonne vertébrale  ivitū
corps  tino
côte  ivi  ՙasoՙ aso
cou  ua
coude  tulilima        
crâne  ulupoՙ o
cuisse  ogāvae                      
dent  nifo
doigt  tamatamā ՙilima
dos  tua
épaule  tauՙ au
estomac   puta, manava
fesse  nofōaga
foie  ate
front  muāulu
genou  tulivae
gorge  fā ՙa ՙī
hanche  suilapalapa
intestin  gā ՙau    
jambe  vae
joue  alāfau
langue  lāulaufaiva
larme  lōimata
lèvre  laugutu
mâchoire  ՙauvae
main  lima
menton  ՙauvae
moustache  ՙavāluga
muscle  ՙānogase                    
narine  pūisu
nerf  mānoāfāi ՙai
nez  isu
nombril  pute
nuque  tuāua
oeil  mata
ongle  atigilima
oreille  talīga
orteil  tamatamā ՙivae
os  ivi, ponāivi
paupière  laumata
peau  paՙ u
pied  vae
poignet  tapulima
poing  moto
poitrine  fatafata
pouce  limamatua
pouls  tātā o le fatu
poumon  māmā
rein  fatumaՙ a
ride  ma ՙanuminumi
salive  fāua
sang  toto
sein  susu
sourcil  fulufulumata
squelette  ՙauivi
sueur  āfu
talon  mulivae
tête  ulu
veine  uaua
ventre  manāva
visage  mata



LES ANIMAUX

animal   meaolā ՙi
abeille   lagōmeli
agneau   tamā ՙi māmoe
aigle   ՙāeko
âne   ՙāsini
araignée   ՙapogāleveleve
autruche   osatirōsi
baleine   tafolā
canard   toloa
cerf   ՙaīla po ՙa
chameau   kāmela
chat   pusi
cheval   solofanua
chèvre   ՙoti
chien   maile
cochon   pūaՙ a
coq   toa
crabe   pa ՙa
crapaud   tamā ՙi rane
crocodile   kalokatila
dauphin   mumua
écureuil   sākaura
éléphant   ՙelefane
escargot   sisi
fourmi   loi
girafe   seārafa
gorille   korila
grenouille   rane
guêpe   lagotaufeū, pī
hérisson   pūa ՙa selutui
hibou   lulu
hippopotame   solofanuavai
hirondelle   peՙ apeՙ a
insecte   tinosoՙ o vaeono
kangourou   kāgalū
lapin   lāpiti
léopard   nāmeri
lézard   pili
libellule   sē ՙemū
lièvre   lepurone
lion   lēona
loup   luko
mouche   lago
moustique   namu
mouton   māmoe
oie   kusi
oiseau   manulele
ours   ՙurosa
panthère   nāmeri
papillon   pepe
perroquet   koke
phoque   leōna sami
pigeon   lupe
poisson   i ՙa
poule   matuāmoa
puce   ՙutufiti
rat   ՙisumu
renard   ՙālope
requin   malie
rhinocéros   isupatuma ՙā
sangsue   ՙanufe inutoto
sauterelle   se ՙemū
serpent   gata
singe   manukī
souris   ՙiole
taupe   molae
taureau   povipo ՙa
tigre   taika
tortue   laumei
vache   povi
veau   tamā ՙi povi
zèbre   saesapirā, solofanua tūsitūsi



LA TERRE ET LE MONDE

LA NATURE

air   savili
arbre   lā ՙau
argent   silafaero, ՙārio
bois   lā ՙau
branche   lālā
brouillard   puāo
chaleur   vevela
ciel   lagi, vānimonimo
côte   talafātai
couleur   lanu
désert   toafa
eau   vai
éclair   uīla
étoile   fetū
fer   u ՙāmea
feu   afi, mū
feuille   lau
fleur   ulufuālā՚ au
fleuve   vaitafe
forêt   vaomatua
froid   mālūlū, maՙ alili
fumée   asuasu
glace   vaito ՙa, ՙaisa
herbe   mutia
île   motu
inondation   lolovai
lac   vaitūloto
lumière   mālamalama
lune   māsina
mer   sami
monde   lalōlagi
montagne   maūga
neige   kiōna
nuage   ao
ombre   paolo
or   ՙaūro
papier   laupepa
pierre   ma ՙa
plante   lā ՙau
pluie   timu
poussière   pefu
racine   a ՙa
rocher   papa
sable   oneone
soleil   lā
tempête   afā
Terre   lalōlagi
terre   ՙele ՙele
vent   matagi
verre   tioata



LES COULEURS

blanc   pa ՙepaՙ e
bleu   lanumoana
jaune   samasama
noir   uliuli
rouge   mūmū, ՙulaՙ ula
vert   lanumeamata




LES POINTS CARDINAUX

nord   mātū
sud   saūte
est   sasā ՙe
ouest   sisīfo



LES SAISONS

printemps   tau tuputupu
été   tauovevela
automne   tau ՙe afu ai lā ՙau totō
hiver   tauoma ՙalili
saison sèche   vāito ՙelau
saison des pluies   vāipalolo


Remarque:  S'il existe des noms pour traduire les saisons de l'hémisphère-nord, celles-ci ne représentent pas le climat local contrairement aux deux derniers noms plus appropriés aux îles Samoa.

NGARLUMA WANGGA 


LE MONDE DE LA NATURE


LES ANIMAUX

animal   murla
abeille   bulga
âne   gurla marndiwangga
araignée   ganbarr
baleine   gardarrabuga
chat   buji
cheval   ngurrbaya, yawarda
chien   wanyja, yugurru
cochon   nguurgarlira
insecte   birna, jundarri
kangourou   mangguru
libellule   garlawirrura
mouche   burru
moustique   gumin
mouton   gugurnjayi
oiseau   murla
papillon   gawarliwarli
poisson   wagari
puce   gulu
requin   yirratharnangga
serpent   warlu
tortue   thatharruga (marine)



LA NATURE

air   nganka
arbre   gajirri, warnda
bois   gajirri
branche   miri
brouillard   gubilya
ciel   barlbarr, nganka
eau   baba
éclair   binbagu, ganaji
étoile   birndirri
feu   bugarra, thama
feuille   barrga
fleur   birdibirdi
fleuve   muri
froid   muthu
fumée   burlgurn
herbe   warraba
inondation   manggurdu
lumière   gana
lune   wilarra
mer   buriya
montagne   marnda
nuage   garndunarra (nuage de pluie)
ombre   malu
or   mardamarda
papier   mirlimirli
pierre   marnda, marnda gambalbuntharri
pluie   yungu
poussière   gurndurr
racine   nhayi
sable   bintha, nharnu
soleil   yarnda
terre   thungga
vent   murlimurlimalgu, thurda


LES COULEURS

blanc   mirdamirda
bleu   warruwarru
jaune   buthunguru
noir   warruwarru
rouge   mardamarda
vert   ???


LES POINTS CARDINAUX

nord   yaburru
sud   garrgarra
est   yiraju
ouest   wuluju


LES SAISONS

été   garrbarn (saison chaude)
hiver   gunan (saison froide)

Remarque: Il existe en fait deux saisons principales correspondant bien au climat local.

NB:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article COMPTER EN LANGUE ABORIGENE D'AUSTRALIE.

NGARLUMA WANGGA



barbe   ngarnga
bouche   thaya
bras   jirli
cerveau   gurndu
cheveu   gurlgura, yayi
cheville   bardara, nhugurlga
cil   nyarri, nyarrimanthu
coeur   bularda
colonne vertébrale   jiri
corps   mundu
côte   thambi
cou   ngalyi
coude   warngurla 
cuisse   gala, watha, wulugarli
dent   yirra
doigt   mardu mara
dos   murru 
estomac   ngarlu
fesse   mila
foie   ngamarri
front   garli, nyandi
genou   marnburr
gorge   mira, miramira, ngalyi
hanche   nyilbi
intestin   jurliny
jambe   watha
joue   gardara, guga
langue   thali, yalhuru
larme   garnda
lèvre   warli
mâchoire   gardara
main   mara
menton   ngarnngarn
moustache   mirrungga ngarnga, mirrungga yarnga
muscle   balgu
narine   nyunyurr, nyurrungka 
nez   mulha
nombril   nyilurn
nuque   nhanka
oeil   jirdamarra, thurla
ongle   mirndiri
oreille   gurlga
orteil    ngarlira
os   guji
paupière   nyarri
peau   gaburn, gura, mangarr
pied   jamanu, jina 
poing   mara bula
poitrine   birndu, burdungu
pouce   nganggariny
pouls   bularda
poumon   walharn
rein   ngardanyidigu, ngardanyingu
ride   garnbi 
sang   marda
sein   bibi
sourcil   nyarrimanthu 
sueur   nganyurda
talon   jardurla, warla
tête   yurlga
veine   garndarra
ventre   bunga
visage   gumba, ngarrga, ngumba

NB:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article COMPTER EN LANGUE ABORIGENE D'AUSTRALIE.

PHĀSĀ LĀO *

* Le lao emploie un alphabet particulier. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. 


Assez proche du thaï du nord-est tout en étant éloigné du thaï officiel, le lao ou laotien est une langue du groupe tai de la famille tai-kadai, elle-même appartenant selon certains linguistes à la famille sino-tibétaine. Officiellement parlé au Laos, mais également dans le nord-est de la Thaïlande et dans la communauté laotienne vivant à l'étranger (France, Etats-Unis,...), il regroupe cinq dialectes (lao de Vientiane, du Nord, du Nord-Est, du Centre et du Sud) et s'écrit avec un alphabet dérivé du siamois ancien, lequel commença à être standardisé à partir du 14ème siècle. Le lao permit aussi de servir de langue véhiculaire aux nombreux groupes ethniques qui peuplent l'ensemble du territoire. L'étude de son vocabulaire fait apparaître une certaine influence de ses deux grands voisins khmer et thaï.
 


ALPHABET LAO


 




LES NOMBRES

Son système numéral est décimal et les nombres sont quasiment identiques au thaï. A noter que le nombre 1 neung est remplacé par et dans les nombres 11, 21, 31, ...


1          neung
2          sɔ̄ng
3          sām
4          sī
5          hā
6          hok
7          chet
8          pḕt
9          kao
10        sip


11         sip-et
12        sip-sɔ̄ng
13        sip-sām
14        sip-sī
15        sip-hā
16        sip-hok
17        sip-chet
18        sip-pḕt
19        sip-kao


20        sāo
21        sāo-et
22        sāo-sɔ̄ng
30        sām-sip
40        sī-sip
50        hā-sip
60        hok-sip
70        chet-sip
80        pḕt-sip
90        kao-sip
100      hɔ̄y
1000   phan



LE TEMPS

LA DIVISION DU TEMPS

matin   tɔ̄n-sao
midi   thīang
soir   lḕng
nuit   kham

jour   me̅u̅
semaine   ā-thit
mois   de̅u̅an
année   pī

minute   nā-thī
heure   sūa-mōng

hier   me̅u̅-vān nī
aujourd'hui   me̅u̅-nī
demain   me̅u̅-e̅u̅n



LES JOURS DE LA SEMAINE

lundi   van-chan
mardi   van-ang-khān
mercredi   van-phut
jeudi   van-pha-hat
vendredi   van-suk
samedi   van-sao
dimanche   van-ā-thit



LES MOIS DE L'ANNEE

janvier   de̅u̅an mang-kɔ̄n
février   de̅u̅an kum-phā
mars   de̅u̅an mi-nā
avril   de̅u̅an mē-sā
mai   de̅u̅an pheut-sa-phā
juin   de̅u̅an mī-thu-nā
juillet   de̅u̅an kɔ̄-la-kot
août   de̅u̅an sing-hā
septembre   de̅u̅an kan-nyā
octobre   de̅u̅an tu-lā
novembre   de̅u̅an pha-chik
décembre   de̅u̅an than-vā



LE CORPS HUMAIN

artère   sen-le̅u̅at-dḕng
barbe   nūat-khāng
bouche   pāk
bras   khḕn
cerveau   sa-mɔ̄ng
cheveu   sen-phom
cheville   khɔ̄-tīn
cil   khon-tā
coeur   hūa-chay
colonne vertébrale   ka-dūk-san-lang
corps   hāng-kāy
côte   ka-dūk-khāng
cou   khɔ̄
coude   khḕn-sɔ̄k
crâne   ka-lōk[-hūa]
cuisse   khā-tō, kok-khā
dent   khḕu
doigt   nīu-me̅u̅
dos   lang
épaule   bā-lay
estomac   thɔ̄ng (ka-phɔ)
fesse   ka-phōk
foie   tap
front   nā-phāk
genou   hūa-khao
gorge   khɔ̄-hɔ̄y
hanche   sa-phōk
intestin   say
jambe   khā
joue   kḕm
langue   līn
larme   nam-tā
lèvre   him-sop
mâchoire   khāng-ka-tay
main   me̅u̅
menton   khāng
moustache   nūat
muscle   kɔ̄n-sin
narine   hū-dang
nerf   sen-pa-sāt
nez   dang
nombril   sa-de̅u̅
nuque   khɔ̄-tɔ̄
oeil   tā
ongle   lep[-me̅u̅]
oreille   hū
orteil   nīu-tīn
os   ka-dūk
paupière   nang-tā
peau   nang-thḕ
pied   tīn
poignet   khɔ̄-me̅u̅
poing   kam-pan
poitrine   ok
pouce   nīu-pō, pō
pouls   chɔ̄n
poumon   pɔ̄t
rein   māk-khay-lang
ride   hɔ̄y-hīao
salive   nam-lāy
sang   le̅u̅at
sein   tao-nom
sourcil   khon-khīu, khīu
squelette   hāng-ka-dūk
sueur   he̅u̅a
talon   son[-tīn]
tête   hūa
veine   sen-le̅u̅at-dam
ventre   thɔ̄ng
visage   nā



LES ANIMAUX

animal   sat
abeille   phoeng
agneau   kè nɔ̄y
aigle   lḕu
âne  mālɔ̄
araignée   mḕng-mūm
autruche   nok-ka-chɔ̄k-thēt
baleine   pā-vān
canard   pet
cerf   kuāng
chameau   ūt
chat   mḕu
cheval   mā
chèvre   bḕ-mḕ
chien   mā
cochon   mū
coq   kay-phū
crabe   pū
crapaud   khan-nāk
crocodile   khḕ
dauphin   pā lō-mā
écureuil   ka-hɔ̄k
éléphant   sāng
escargot   hɔ̄y
fourmi   mot
girafe   ōt-ō
gorille   līng-nyay
grenouille   kop
guêpe   tūa-tɔ̄
hérisson   men
hibou   hok-khao
hippopotame   sāng-nam
hirondelle   nok-nāng-ḕn
insecte   mḕng-may
kangourou   ching-cho
lapin   ka-tāy
léopard   se̅u̅a-dāo
lézard   chi-chīam, kap-kḕ
libellule   mḕng-pɔ̄
lièvre   ka-tāy
lion   sing
loup   mā-chɔ̄k, mā-pā
mouche   mḕng-van
moustique   nyung
mouton   kè
oie   hān
oiseau   nok
ours   mī
panthère   se̅u̅a-dāo, se̅u̅a-dam
papillon   mḕng-ka-be̅u̅a
perroquet   nok-kḕu
phoque   mḕu-nam
pigeon   nok-nāng-kḕ
poisson   pā
poule   kay-mḕ
puce   mat
rat   nū
renard   mā-chɔ̄k
requin   pā-sa-lām
rhinocéros   hèt
sangsue   pīng (d'eau), thāk (d'arbre)
sauterelle   tak-tḕn
serpent   ngū
singe   līng
souris   nū
taupe   tūn
taureau   ngūa-thoek
tigre   se̅u̅a
tortue   tao
vache   ngūa
veau   ngūa-nɔ̄y
zèbre   mā-lay



LA TERRE ET LE MONDE

LA NATURE

air   ā-kāt
arbre   ton-may
argent   ngoen
bois   may
branche   sā-khā
brouillard   nam-mɔ̄k
chaleur   khuām-hɔ̄n
ciel   fā
côte   fang tha-lē
couleur   sī
désert   tha-lē-sāy
eau   nam
éclair   fā mḕp
étoile   dao
fer   lek
feu   fay
feuille   bay-may
fleur   dɔ̄k-may
fleuve   mḕ-nam
forêt   pā, pā-may
froid   khuām-nāo
fumée   khuan, khuan-fay
glace   nam-kɔ̄n
herbe   nyā, ton-nyā
île   kɔ
inondation   nam-thūam
lac   nɔ̄ng
lumière   fay
lune   pha-chan
mer   tha-lē
monde   lōk
montagne   phū-khao
neige   hi-ma
nuage   fe̅u̅a
ombre   hom
or   kham
papier   chīa
pierre   hin
plante   phe̅u̅t
pluie   fon
poussière   khī-fun
racine   hāk-may
rocher   kɔ̄n-hīn
sable   din-sāy
soleil   tā-ven
tempête   phā-nyu
Terre   phḕn-din
terre   din
vent   lom
verre   kḕu

LES COULEURS

blanc   sī-khāo
bleu   sī-fā
jaune   sī-le̅u̅ang
noir   sī-dam
rouge   sī-dḕng
vert   sī-khīao



LES POINTS CARDINAUX

nord   thit ne̅u̅a
sud   thit tay
est   thit tā-ven-ɔ̄k
ouest   thit tā-ven-tok



LES SAISONS

printemps   la-dū bān-may
été   la-dū hɔ̄n
automne   la-dū bay-may-lon
hiver   la-dū nāo
saison sèche   la-dū lḕng
saison des pluies   la-dū fon


Remarque:  Outre les saisons traditionnelles, deux autres ont été rajoutées pour mieux correspondre au climat local.