...est   slokjib k՚ aal ouest   smalib k՚ aal   LES SAISONS printemps   primabera, yaxal k՚ inal été   sk՚ ajk՚ lel k՚ inal   automne   otonyo hiver   ??? NB:   Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article COMPTER EN TZELTAL (DE...

...ch՚ ich՚ sein   chu՚ il sourcil   smajtsunbal sitil squelette   bak sueur   chik՚   tête   jolol veine   chialil ventre   ch՚ ujt՚ il visage   elawil   NB:   Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article COMPTER EN TZELTAL (DE...

...90       lajune՚  yo՚ winik 100     jo՚ winik 1000  olil yoxbajk՚ Le tzeltal est une langue amérindienne parlée dans l'Etat du Chiapas au Mexique. La variante présentée ici est celle de Oxchuc, une commune de la région de Los Altos de Chiapas, et constitue l'un des...

TZELTAL C՚ OP   LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX animal   chambahlam abeille   ajachab, usum agneau   alatuminchij araignée   am canard   pech chat   mis cheval   cawu chèvre   tentsun chien   ts՚ i՚ coq   tatmut crabe  ...

TZELTAL C՚ OP  artère   smuc՚ ul chihal barbe   (y)isim, quisimtic bouche   ye bras   c՚ abal cerveau   schihnam cheveu   stsotsel sjol cheville   snuc՚ yoc cil   stsotsel sit coeur   yo՚ tan colonne vertébrale   ch՚ ixpat corps  ...

TZELTAL C՚ OP  1          jun 2         cheb 3         oxeb 4         chaneb 5         ho՚ eb 6         waqueb 7         huqueb 8         waxaqueb 9         baluneb 10       lajuneb...