• LE MONDE DE LA NATURE EN RENDILLE

    AF RÉN ՚ DILLE 


    LE MONDE DE LA NATURE


    LES ANIMAUX

    animal   hoolá (domestique), biná (sauvage)
    abeille   chínni
    agneau   wéelí
    âne   éhel
    autruche   nabáal
    chameau   gáal
    chat   keytúrre
    cheval   fára՚d
    chèvre   riíy
    chien   kár
    cochon   gólcha
    crocodile   yahassí
    écureuil   urrées
    éléphant   árab
    fourmi   dúude
    girafe   géri
    grenouille   ráh
    hippopotame   íbe՚ h
    insecte   kúukku
    léopard   kabbíl
    lézard   buraambúr (petit lézard), mulúh (petit lézard gris)
    lièvre   bakkéyla
    lion   bahassí
    mouche   dahassí
    moustique   múne
    mouton   iíy
    oiseau   kiliínya (grande taille), chimbír (petite taille)
    papillon   hárbila
    poisson   báhag
    puce   leysúussu
    rat   heleém
    rhinocéros   wéjel
    sauterelle   gubáal
    serpent   tóof
    singe   laacchéer
    souris   ulaá՚du
    taureau   óor
    tortue   ՚díim
    vache   saáh
    veau   máar
    zèbre   gaángo


    LA NATURE

    air   háfar
    arbre   géey
    bois   kho՚dóom, go՚dóom
    branche   liikhím
    brouillard   ՚duubát
    chaleur   ՚dáb, kuléel, gabdíis (chaleur du jour)
    ciel   seréy
    couleur   dúh
    désert   hidaád
    eau   bicché
    éclair   ankhád
    étoile   bakkáal, yeyyehím
    feu   ՚dáb
    feuille   séeb
    fleur   fiíkh
    froid   róffo
    fumée   úum
    glace   baraáfo
    herbe   hoós
    inondation   ՚dúley
    lac   béy
    lumière   banáy
    lune   háy
    monde   hárra
    montagne   hál
    neige   baraáfo
    nuage   míris
    ombre   oosím
    or   ՚dáhab
    papier   khadáab
    pierre   dagháh
    plante   géey
    pluie   ՚daáto, waákh
    poussière   ebéer
    racine   híy
    rocher   daddaáb
    sable   yoóh, hárra
    soleil   orráh
    Terre   hárra
    terre   hárra
    vent   háfar



    LES COULEURS

    blanc   dakhán
    bleu   ???
    jaune   dárle, dérle
    noir   daayán
    rouge   gu՚duu՚dán, guu՚ddán
    vert   ulháw



    LES POINTS CARDINAUX

    nord   miíg
    sud   gúrro
    est   berí
    ouest   baháy



    LES SAISONS

    saison sèche   nábhay
    saison verte suivie des pluies   úlah
    saison intermédiaire   ՚dúbbe

    Remarque:  Les noms des saisons traduisent ici le climat local.

     

    NB:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article COMPTER EN RENDILLE.

     


    Tags Tags : , , , , ,