• COMPTER EN OROK

    УИЛТА 



    1           гēда
    2           ду
    3           илā
    4           ӡин
    5           тунда
    6           нуӈу
    7           нада
    8           ӡапку
    9           хују
    10         ӡон


    11          ӡон гēда
    12          ӡон ду
    13          ӡон илā
    14          ӡон ӡин
    15          ӡон тунда
    16          ӡон нуӈу
    17          ӡон нада
    18          ӡон ӡапку
    19          ӡон хују


    20         хори
    21          хор гēда
    30         иландō
    40         ӡиндō
    50         тундадō
    60         нуӈундō
    70         надандō
    80         ӡапкундō
    90         хујундō
    100       таӈгу
    1000    миӈга

    NB:  En raison de problèmes techniques, le signe diacritique macron sur la lettre э est légèrement décalé.

     


    L'île de Sakhaline située au large de la Sibérie dans la mer d'Okhotsk appartient à la Fédération de Russie. C'est dans la partie orientale de l'île et plus précisément aux alentours des villes de Poronaïsk et Nogliki que sont implantés les Oroks, une population parlant une langue du groupe méridional de la branche toungouse de la famille altaïque. Constitué de deux dialectes (Nord et Sud), l'orok exista longtemps sous la forme orale avant qu'il ne se dote d'un alphabet d'origine cyrillique en 2007. Malgré tout, la langue est peu employée au profit du russe et une seule école de Sakhaline l'enseigne actuellement. Comme la plupart des autres langues locales, l'orok tente de se maintenir, mais son avenir est plutôt incertain.
    Le système numéral est de type décimal.

    L'alphabet orok est le suivant:

     

     


    Tags Tags : , , , , , ,