LE MONDE DE LA NATURE EN WAJARRI

aborigène, australie-occidentale, dictionnaire, monde de la nature, pama-nyungan, wajarri

Par Patsou

WAJARRI IRRA LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX abeille gunma aigle (à queue de coin) ngurlarl, warida âne dan.gi araignée garrawarla canard ngaruwa chat barlabuly, buji cheval ngurru chèvre nani chien duthu fourmi minga grenouille wan.gura guêpe budiyi...

Lire la suite

LE CORPS HUMAIN EN WAJARRI

aborigène, australie-occidentale, corps humain, dictionnaire, pama-nyungan, wajarri

Par Patsou

WAJARRI IRRA barbe ngarngurr bouche irra bras garri cerveau ngurdu, juriny cheveu yundu cheville barlba cil nganiminy, nyiminji coeur gudurdu colonne vertébrale barrang-barrang, jirdi corps bulygu côte bimbily cou tharli ??? coude ngurngu cuisse wanaja...

Lire la suite

TAT (JUHURI)

caucase, daghestan, dictionnaire, indo-européen, iranien, judéo-tat, juhuri, russie, tat, vocabulaire tat (juhuri)

Par Patsou

ТАТИ (ЖУГЬУРИ) Le judéo-tat, ou juhuri, est une variante du tat parlé par les Juifs des Montagnes de l'Est du Caucase. Appartenant au groupe du sud-ouest des langues iraniennes de la famille indo-européenne, le tat (juhuri) se rapproche de celui que parlent...

Lire la suite

LE KUBACHI, LANGUE OU DIALECTE DU DAGHESTAN

caucase, daghestan, dargin, dictionnaire, kubachi, nakho-daghestanais, russie, vocabulaire kubachi

Par Patsou

LE KUBACHI, UNE VARIANTE DU DARGIN? Si linguistiquement parlant, la différence entre "dialecte" et "langue" est loin de faire l'unanimité, on pourrait cependant considérer qu'un dialecte serait une forme à l'échelle régionale d'une langue plus importante...

Lire la suite

LE MONDE DE LA NATURE EN KAYTETYE

aborigène, australie, dictionnaire, kaytetye, monde de la nature, pama-nyungan, territoire du nord

Par Patsou

KAYTETYE LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX abeille ngarntate alkenhe agneau lame-lame aigle ilpertenye (pyrargue à queue de coin) âne kwertengerle, tangkeye araignée wepe chameau artepempwere, kamele chat mangwe, erlwe atherrke cheval nantewe chèvre nanikwerte...

Lire la suite

LE CORPS HUMAIN EN KAYTETYE

aborigène, australie, dictionnaire, kaytetye, nombres, pama-nyungan, territoire du nord

Par Patsou

KAYTETYE artère alwerrnge barbe rrwete bouche arre bras tyarlenye, akwe cerveau kwerrnge, rwentyerenge cheveu entye cheville ilkelke cil atnngaympelhe coeur anaty-anatye colonne vertébrale artepe ngkwerne corps arlke, artepe, iterrtye côte ngkerralye...

Lire la suite

CREOLE (DE BELIZE)

amérique centrale, belize, bileez kriol, créole anglais, dictionnaire, honduras britannique, vocabulaire créole de belize

Par Patsou

BILEEZ KRIOL L'ancien Honduras britannique acquit son indépendance au sein du Commonwealth en 1981 pour devenir le Belize, un Etat de l'Amérique centrale situé près du Mexique et du Guatemala. En dehors de quelques langues amérindiennes de la famille...

Lire la suite

CHEYENNE

algonquien, amérindien, cheyenne, dictionnaire, états-unis, montana, oklahoma, vocabulaire cheyenne

Par Patsou

TSĖHÉSENĖSTSESTȮTSE Le peuple cheyenne est réparti sur deux territoires en raison des aléas de l'histoire, les Cheyennes du Nord dans les comtés de Rosebud et Big Horn, au sud-est du Montana, et les Cheyennes du Sud qui partagent le même territoire que...

Lire la suite

NDONGA

bantou, dictionnaire, namibie, ndonga, nigéro-congolais, owambo, vocabulaire ndonga

Par Patsou

OSHINDONGA Le ndonga et le kwanyama font partie du même ensemble linguistique appelé owambo de la branche bantoue des langues nigéro-congolaises. Ils possèdent tous les deux une forme écrite standardisée et sont enseignés depuis les années 90 dans les...

Lire la suite

LA COLLECTION "PARLONS" AUX EDITIONS L'HARMATTAN

collection PARLONS, des mots et des langues, L'Harmattan, Michel Malherbe

Par Patsou

J'ai découvert la collection "PARLONS" aux éditions L'Harmattan dès la fin des années 80 dans le cadre de mes recherches et ma passion sur les langues du monde. Depuis, je n'ai jamais cessé de la suivre au point de détenir à ce jour près de 80% des ouvrages...

Lire la suite