LE TEMPS EN TLINGIT

LINGÍT 

LA DIVISION DU TEMPS

matin   ts՚ ootaat
midi   sitgawsáan  
soir   xáanaa  
nuit   taat 

jour   yagiyee, yakyee  
semaine   sánde x̱՚ áak  
mois   dís  
année   táakw  

heure   gaaw x̱՚ áak 

hier   tatgé  
aujourd'hui   yáa yagiyee 
demain   seiɢ̱án, seiɢ̱ánin  

LES JOURS DE LA SEMAINE

lundi   tléix՚  yagiyee 
mardi   déix̱  yagiyee  
mercredi   nás՚ k yagiyee  
jeudi   daax՚ oon yagiyee  
vendredi   keijín yagiyee 
samedi   tleidooshú yagiyee, Síndi k՚ átsk՚ u
dimanche   dax̱adooshú yagiyee, Síndi, Sándi  

LES MOIS DE L'ANNEE

janvier   T՚ aawaḵ Dísee  
février   S՚ eek Dísee 
mars   Héen Taanáx Kayaani Dísee 
avril   X՚ éiɢ̱aa Kayaani Dísee  
mai   Jinkaat aa Dísee 
juin   X̱aat Dísee  
juillet   Át G̱adaax̱eit Dísee  
août   Át G̱ata Dísee, Shaa xeeyi Dísee  
septembre   Dís Yádi  
octobre   Dís Tlein 
novembre   Kaxahaa Dís  
décembre   Shaanax̱ Dísee

Remarque:  Les noms des jours de la semaine font référence aux nombres alors que les mois de l'année sont en rapport avec des événements naturels.

NB:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article COMPTER EN TLINGIT.