LE MONDE DE LA NATURE EN NYANGUMARTA

NYANGUMARTA


LE MONDE DE LA NATURE


LES ANIMAUX

animal   kuwiyi
abeille   warrayi
aigle   jatu, walartu
araignée   wangkarru  
canard   kartantarri
chat   minyawu, ngawu-ngawu
cheval   yawarta
chien   yukurru
cochon   ngurr-ngurr, piki-piki
crabe   mararrampa
dauphin   nyiriji
fourmi   pinga
grenouille   pupuka, purt waninya
guêpe   munurrunurru
insecte   warrayi
kangourou   kangkuru
lézard   pampirta
libellule   yirtikurla marrakurla
mouche   warrayi
moustique   kunyayi
mouton   kukurnjari
oiseau   kuwiyi, wirlijartiny, wirrujartiny
papillon   kapalipali, wirripintapinta
poisson   janpamalu, kapi, yurta
renard   pakuji
sauterelle   wajapi
serpent   kuwiyi, jurru
souris   jilyku, munyarri
taureau   pulika, purlika
tortue   wayarti (marine), yakuli (d'eau douce)
vache   pulika, purlika



LA NATURE

arbre   mungka, wurru
bois   munka
brouillard   japurr, kupilya
chaleur   janyja, karrpu (du soleil)
ciel   parlparr
désert   pirra
eau   ngapa, wanayirti, warnayirti
éclair   jitama, marrji-marrji, wirlujartu
étoile   kurtalya, panikata
feu   waru, wika
feuille   parrka, walyaka
fleur   pumpu, pupu
fumée   jungan, parnti
inondation   mangkurtu
lumière   tirli, tili
lune   tartarta, wirlarra
mer   kujungurru
nuage   mujungu
ombre   mirran
or   miji-miji
papier   mili-mili, mirli-mirli
pierre   warnku
plante   warruly
pluie   ngapa, wanayirti
poussière   kurlurlu
racine   karlka, wanal (d'un arbre)
rocher   warnku
sable   ngaru
soleil   janyja, karrpu
terre   jungka
vent   wangal
verre   kalaji



LES COULEURS

blanc   larli, mirta-mirta
bleu   ???
jaune   kakirr, karntawarra
noir   warrukurla
rouge   pilyarri, miji-miji   ???
vert   warruly-warruly



LES POINTS CARDINAUX

nord   yalinyji, yalinyu
sud   kuningu, kurila, kurningu
est   kakarni, kakarra
ouest   kara, karangu



LES SAISONS

printemps   turlparra
été   yurra
automne   wirralpuru
hiver   partunu

NB:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article  COMPTER EN LANGUE ABORIGENE D'AUSTRALIE.