LE MONDE DE LA NATURE EN HALKOMELEM (île de Vancouver)

HUL̓Q̓UMÍN̓UM̓ 


LE MONDE DE LA NATURE


LES ANIMAUX

animal   sk̕wuyuth (animal domestique), tul̕tuluw̓ (animal sauvage)
abeille   sum̓sum̓áy̓u, sum̓áy̓u
aigle   c̓usqun (aigle royal), yux̌wule՚ (aigle chauve)
araignée   c̓usc̓uscín̓
baleine   qwunus
canard   ma՚ aqw
cerf   mawuch, smuyuth
chat   poos
cheval   stiqíw
chien   sqwuméy̓
cochon   kwushóo
crabe   ՚ey̓x̌, musuqw
dauphin   k̕wa:nt̕
écureuil   t̕hupsi՚ áthun̓
escargot   wuq̓uq̓ (de terre), t̕huq̓wuye՚ (de mer)
fourmi   c̓um̓c̓uyí՚
girafe   t̕leqtupsum
hirondelle   q̓wuq̓wsícun̓, q̓wuq̓wsúcun̓
lapin   sququwéth
lézard   pi՚tshun, pupí՚tshun
libellule   t̕hut̕hsh
loup   stqe:ye՚
moustique   qwe՚ en
mouton   lumutóo
oie   t̕lek̕wux̌un
oiseau   sq̓wulésh
ours   spe՚ eth (ours noir), k̕wuyucun (grizzly)
papillon   sk̕wulwéx̌e՚, t̕lamux̌un, t̕lul̕ámux̌un
phoque   ՚esxw
pigeon   hum̓á
puce   t̕at̕ulhum̓
rat   hewt
requin   k̕wuc̓á:lhcu
sangsue   xwuxwuyím
serpent   ՚ulhqi՚
singe   mim̓unkí
souris   k̕wet̕un̓
taureau   pool
vache   moosmus
veau   moosmusállh


LA NATURE

air   spuhéls
arbre   thqet
bois   st̕un̓ál̕cup
branche   sc̓ushtucus
brouillard   spe՚ xw
ciel   skweyul
eau   qa՚
éclair   t̕huk̕wt̕huk̕wul̕
étoile   kwasun
fer   chikmun
feu   huy̓qw
feuille   sc̓alha՚
fleur   sp̓eq̓um
fleuve   stal̕uw̓
forêt   xwthqetum
froid   x̌ayt̕l
fumée   st̕leyuq̓um
glace   sthima՚, spiw̓
herbe   sax̌wul
île   skwthe՚ s, skwthe՚
lac   x̌aca՚
lune   lhqel̕c̓
montagne   sme:nt
neige   meqe՚
nuage   shxw՚ethutun
ombre   sht̕enuqun, sht̕et̕unuqun
or   kool, kwool
papier   pipu
pluie   slhumuxw
poussière   spk̕wum
racine   kwumluxw, kwumuluxw
rocher   sme:nt, t̕luc̓u
sable   pqwicun, pqwucun
soleil   sum̓sháthut
tempête   x̌et̕l
Terre   tumuxw
terre   tumuxw
vent   scuxwum

LES COULEURS

blanc   p̓uq̓
bleu   cqway, t̕het̕huxwum̓
jaune   luluc̓
noir   cq̓ix̌
rouge   ckwim
vert   cqway, sax̌wulálus



LES SAISONS

printemps   tum̓q̓wíl̕us, yuq̓wíq̓wul̕us
été   tum̓k̕wél̕us, q̓wil̕us, q̓wiq̓wul̕ás
automne   yux̌áy̓t̕lthut, p̓ixwum
hiver   tum̓x̌úyt̕l

PS:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article  COMPTER EN HALKOMELEM  (île de Vancouver).