JAPONAIS

NIHONGO *

* Le japonais emploie une écriture particulière. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins.

Le japonais est une des principales langues du monde en raison des relations internationales et commerciales du Japon. Cette langue constitue avec celles parlées aux îles Ryukyu une famille linguistique appelée "japonique" qui n'ont aucun lien avec les autres grandes langues de la région que sont le chinois et le coréen. A l'écrit, le japonais utilise un mélange de caractères chinois appelés kanji et deux écritures syllabiques appelées hiragana et katakana.

 
SYLLABAIRE HIRAGANA JAPONAIS

あ a /?/ [a] い i /?/ [i] う u /?/ [ɯ] え e /?/ [e] お o /?/ [o] か ka /?/ [ka] き ki /?/ [ki] く ku /?/ [kɯ] け ke /?/ [ke] こ ko /?/ [ko] さ sa /?/ [sa] し shi /?/ [ɕi] す su /?/ [sɯ] せ se /?/ [se] そ so /?/ [so] た ta /?/ [ta] ち chi /?/ [cɕi] つ tsu /?/ [tsɯ] て te /?/ [te] と to /?/ [to] な na /?/ [na] に ni /?/ [ni] ぬ nu /?/ [nɯ] ね ne /?/ [ne] の no /?/ [no] は ha /?/ [ha] ひ hi /?/ [hi] ふ fu /?/ [ɸɯ] へ he /?/ [he] ほ ho /?/ [ho] ま ma /?/ [ma] み mi /?/ [mi] む mu /?/ [mɯ] め me /?/ [me] も mo /?/ [mo] や ya /?/ [ja] ゆ yu /?/ [jɯ] よ yo /?/ [jo] ら ra /?/ [ɺa] り ri /?/ [ɺi] る ru /?/ [ɺɯ] れ re /?/ [ɺe] ろ ro /?/ [ɺo] わ wa /?/ [ɰa] ゐ wi /?/ [ɰi] ゑ we /?/ [ɰe] を wo /?/ [ɰo] ou [o] ん n が ga /?/ [ga] ぎ gi /?/ [gi] ぐ gu /?/ [gɯ] げ ge /?/ [ge] ご go /?/ [go] ざ za /?/ [za] じ ji /?/ [ʑi] ず zu /?/ [zɯ] ぜ ze /?/ [ze] ぞ zo /?/ [zo] だ da /?/ [da] ぢ ji (di) /?/ [ɟʑi] づ zu /?/ [zɯ] ou [dzɯ] で de /?/ [de] ど do /?/ [do] ば ba /?/ [ba] び bi /?/ [bi] ぶ bu /?/ [bɯ] べ be /?/ [be] ぼ bo /?/ [bo] ぱ pa /?/ [pa] ぴ pi /?/ [pi] ぷ pu /?/ [pɯ] ぺ pe /?/ [pe] ぽ po /?/ [po] きゃ kya /?/ [kʲa] きゅ kyu /?/ [kʲɯ] きょ kyo /?/ [kʲo] ぎゃ gya /?/ [ɡʲa] ぎゅ gyu /?/ [ɡʲɯ] ぎょ gyo /?/ [ɡʲo] しゃ sha /?/ [ɕa] しゅ shu /?/ [ɕɯ] しょ sho /?/ [ɕo] じゃ ja /?/ [ɟʑa] じゅ ju /?/ [ɟʑɯ] じょ jo /?/ [ɟʑo] ちゃ cha /?/ [cɕa] ちゅ chu /?/ [cɕɯ] ちょ cho /?/ [cɕo] にゃ nya /?/ [ȵa] にゅ nyu /?/ [ȵɯ] にょ nyo /?/ [ȵo] ひゃ hya /?/ [ça] ひゅ hyu /?/ [çɯ] ひょ hyo /?/ [ço] びゃ bya /?/ [bʲa] びゅ byu /?/ [bʲɯ] びょ byo /?/ [bʲo] ぴゃ pya /?/ [pʲa] ぴゅ pyu /?/ [pʲɯ] ぴょ pyo /?/ [pʲo] みゃ mya /?/ [mʲa] みゅ myu /?/ [mʲɯ] みょ myo /?/ [mʲo] りゃ rya /?/ [ɺʲa] りゅ ryu /?/ [ɺʲɯ] りょ ryo /?/ [ɺʲo]

SYLLABAIRE KATAKANA JAPONAIS

ア a /?/ [a] イ i /?/ [i] ウ u /?/ [ɯ] エ e /?/ [e] オ o /?/ [o] カ ka /?/ [ka] キ ki /?/ [ki] ク ku /?/ [kɯ] ケ ke /?/ [ke] コ ko /?/ [ko] サ sa /?/ [sa] シ shi /?/ [ɕi] ス su /?/ [sɯ] セ se /?/ [se] ソ so /?/ [so] タ ta /?/ [ta] チ chi /?/ [cɕi] ツ tsu /?/ [tsɯ] テ te /?/ [te] ト to /?/ [to] ナ na /?/ [na] ニ ni /?/ [ni] ヌ nu /?/ [nɯ] ネ ne /?/ [ne] ノ no /?/ [no] ハ ha /?/ [ha] ヒ hi /?/ [hi] フ fu /?/ [ɸɯ] ヘ he /?/ [he] ホ ho /?/ [ho] マ ma /?/ [ma] ミ mi /?/ [mi] ム mu /?/ [mɯ] メ me /?/ [me] モ mo /?/ [mo] ヤ ya /?/ [ja] ユ yu /?/ [jɯ] ヨ yo /?/ [jo] ラ ra /?/ [ɺa] リ ri /?/ [ɺi] ル ru /?/ [ɺɯ] レ re /?/ [ɺe] ロ ro /?/ [ɺo] ワ wa /?/ [ɰa] ヰ wi /?/ [ɰi] ヱ we /?/ [ɰe] ヲ wo /?/ [ɰo] ou [o] ン n ガ ga /?/ [ga] ギ gi /?/ [gi] グ gu /?/ [gɯ] ゲ ge /?/ [ge] ゴ go /?/ [go] ザ za /?/ [za] ジ ji /?/ [ɟʑi] ou [ʑi] ズ zu /?/ [zɯ] ゼ ze /?/ [ze] ゾ zo /?/ [zo] ダ da /?/ [da] ヂ ji /?/ [ɟʑi] ou [ʑi] ヅ zu /?/ [zɯ] ou [dzɯ] デ de /?/ [de] ド do /?/ [do] バ ba /?/ [ba] ビ bi /?/ [bi] ブ bu /?/ [bɯ] ベ be /?/ [be] ボ bo /?/ [bo] パ pa /?/ [pa] ピ pi /?/ [pi] プ pu /?/ [pɯ] ペ pe /?/ [pe] ポ po /?/ [po] キャ kya /?/ [kʲa] キュ kyu /?/ [kʲɯ] キョ kyo /?/ [kʲo] ギャ gya /?/ [ɡʲa] ギュ gyu /?/ [ɡʲɯ] ギョ gyo /?/ [ɡʲo] シャ sha /?/ [ɕa] シュ shu /?/ [ɕɯ] ショ sho /?/ [ɕo] ジャ ja /?/ [ɟʑa] ジュ ju /?/ [ɟʑɯ] ジョ jo /?/ [ɟʑo] チャ cha /?/ [cɕa] チュ chu /?/ [cɕɯ] チョ cho /?/ [cɕo] ニャ nya /?/ [ȵa] ニュ nyu /?/ [ȵɯ] ニョ nyo /?/ [ȵo] ヒャ hya /?/ [ça] ヒュ hyu /?/ [çɯ] ヒョ hyo /?/ [ço] ビャ bya /?/ [bʲa] ビュ byu /?/ [bʲɯ] ビョ byo /?/ [bʲo] ピャ pya /?/ [pʲa] ピュ pyu /?/ [pʲɯ] ピョ pyo /?/ [pʲo] ミャ mya /?/ [mʲa] ミュ myu /?/ [mʲɯ] ミョ myo /?/ [mʲo] リャ rya /?/ [ɺʲa] リュ ryu /?/ [ɺʲɯ] リョ ryo /?/ [ɺʲo]

LES NOMBRES

Le système numéral est décimal, mais il faut utiliser toute une série de classificateurs pour compter les objets, lesquels varient selon la forme et le type des objets désignés.

1            ichi
2            ni
3            san
4            yon
5            go
6            roku
7            nana
8            hachi
9            kyū
10          jū

11           jū-ichi
12          jū-ni
13          jū-san
14          jū-yon
15          jū-go
16          jū-roku
17          jū-nana
18          jū-hachi
19          jū-kyū  

20         ni-jū
21          ni-jū ichi
30         san-jū
40         yon-jū
50         go-jū
60         roku-jū
70         nana-jū
80         hachi-jū
90         kyū-jū
100       hyaku
1000    sen

LE TEMPS

LA DIVISION DU TEMPS

matin   asa
midi   shōgo
soir   ban
nuit   yoru

jour   hi
semaine   shū
mois   tsuki
année   toshi

minute   fun
heure   jikan

hier   kinō
aujourd'hui   kyō
demain   ashita

LES JOURS DE LA SEMAINE

lundi   getsuyōbi
mardi   kayōbi
mercredi   suiyōbi
jeudi   mokuyōbi
vendredi   kin'yōbi
samedi   doyōbi
dimanche   nichiyōbi

LES MOIS DE L'ANNEE

janvier   ichigatsu
février   nigatsu
mars   sangatsu
avril   shigatsu
mai   gogatsu
juin   rokugatsu
juillet   shichigatsu
août   hachigatsu
septembre   kugatsu
octobre   jūgatsu
novembre   jūichigatsu
décembre   jūnigatsu

Remarque:  Les mois de l'année sont formés à l'aide des nombres.

LE CORPS HUMAIN

artère  dōmyaku
barbe  hige
bouche  kuchi
bras  ude
cerveau  nō
cheveu   kami no ke
cheville  ashikubi
cil  matsuge
coeur   shinzō
colonne vertébrale  sebone
corps  karada
côte  rokkotsu
cou  kubi           
coude  hiji
crâne  zugaikotsu
cuisse  momo
dent  ha
doigt  yubi
dos  senaka
épaule  kata
estomac  i
fesse   shiri
foie   kanzō
front  hitai
genou  hiza
gorge  nodo
hanche  koshi
intestin  chō
jambe  ashi
joue  hō
langue  shita
larme  namida
lèvre  kuchibiru
mâchoire  ago
main  te
menton  ago
moustache  kuchihige
muscle  kinniku
narine  hana no ana
nerf  shinkei
nez  hana
nombril  heso
nuque   unaji
oeil   me
ongle  tsume
oreille  mimi
orteil  ashi no yubi
os  hone
paupière   mabuta
peau  hifu
pied   ashi
poignet  tekubi
poing  kobushi
poitrine  mune
pouce  oyayubi
pouls  myakuhaku
poumon  hai
rein  jinzō
ride  shiwa
salive  daeki
sang  chi
sein  mune
sourcil  mayu
squelette  gaikotsu
sueur  ase
talon  kakato
tête  atama
veine  jōmyaku
ventre  hara              
visage  kao

LES ANIMAUX

animal   dōbutsu
abeille   mitsubachi
agneau   kohitsuji
aigle   washi
âne   roba
araignée   kumo
autruche   dachō
baleine   kujira
canard   kamo (sauvage), ahiru (domestique)
cerf   shika
chameau   futakoburakuda
chat   neko
cheval   uma
chèvre   yagi
chien   inu
cochon   buta
coq   ondori
crabe   kani
crapaud   hikigaeru
crocodile   wani, kurokodairu
dauphin   iruka
écureuil   risu
éléphant   zō
escargot   katatsumuri
fourmi   ari
girafe   kirin
gorille   gorira
grenouille   kaeru
guêpe   hachi
hérisson   harinezumi
hibou   fukurō
hippopotame   kaba
hirondelle   tsubame
insecte   konchū
kangourou   kangarū
lapin   usagi
léopard   hyō
lézard   tokage
libellule   tonbo
lièvre   nousagi
lion   raion
loup   ōkami
mouche   hae
moustique   ka
mouton   hitsuji
oie   gachō
oiseau   tori
ours   kuma
panthère   hyō
papillon   chō
perroquet   ōmu
phoque   azarashi
pigeon   hato
poisson   sakana
poule   mendori
puce   nomi
rat   nezumi
renard   kitsune
requin   same
rhinocéros   sai
sangsue   hiru
sauterelle   batta
serpent   hebi
singe   saru
souris   nezumi
taupe   mogura
taureau   oushi
tigre   tora
tortue   kame
vache   ushi
veau   koushi
zèbre   shimauma

LA TERRE ET LE MONDE

LA NATURE

air   kūki
arbre   ki
argent   gin
bois   mokuzai
branche   eda
brouillard   kiri
chaleur   netsu
ciel   sora
côte   kaigan
couleur   iro
désert   sabaku
eau   mizu
éclair   inabikari
étoile   hoshi
fer   tetsu
feu   hi
feuille   happa
fleur   hana
fleuve   kawa
forêt   mori
froid   samu-sa
fumée   kemuri
glace   kōri
herbe   kusa
île   shima
inondation   kōzui
lac   mizūmi
lumière   hikari
lune   tsuki
mer   umi
monde   sekai
montagne   yama
neige   yuki
nuage   kumo
ombre   hikage
or   kin
papier   kami
pierre   ishi
plante   shokubutsu
pluie   ame
poussière   hokori
racine   ne
rocher   ganseki
sable   suna
soleil   taiyō
tempête   arashi
Terre   chikyū
terre   tsuchi
vent   kaze
verre   garasu

LES COULEURS

blanc   shiro
bleu   aoi
jaune   kiiro
noir   kuroi
rouge   akai
vert   midoriiro

LES POINTS CARDINAUX

nord   kita
sud   minami
est   higashi
ouest   nishi

LES SAISONS

printemps   haru
été   natsu
automne   aki
hiver   fuyu