BASSA

BASAA


La langue bassa ou basaa appartient à la branche bantoue de la famille nigéro-congolaise. Principalement parlée au sud du Cameroun dans les régions du Centre et du Littoral, la langue possède une douzaine de dialectes répartis sur l'ensemble de l'Afrique de l'Ouest. Le peuple Bassa, originaire du Nil, s'est par la suite éparpillé pour s'établir, pour une grande partie, au Cameroun et devenir l'un des plus anciens peuples du pays. L'introduction de l'écriture par les Européens s'est effectuée sous deux formes selon qu'elle était d'origine anglo-saxone ou française. Depuis, les autorités ont établi un alphabet commun aux langues du Cameroun bien que l'orthographe soit encore de nos jours fluctuante.

L'alphabet bassa est le suivant:

a   b   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   ñ   o   p   s   t   u   w   y



COMPTER EN BASSA

Le système numéral est décimal.

1           yada
2          bibaa
3          biaa
4          bina
5          bitan
6          bisamal
7          bisaambok
8          juem
9          bôô
10        jôm


11         jôm ni yada
12        jôm ni bibaa
13        jôm ni biaa
14        jôm ni bina
15        jôm ni bitan
16        jôm ni bisamal
17        jôm ni bisaambok
18        jôm ni juem
19        jôm ni bôô


20       môm imaa
21        môm imaa ni yada
30       môm maa
40       môm mana
50       môm matan
60       môm masamal
70       môm masaambok
80       môm ni juem
90       môm ni bôô
100     mbôgôl
1000  ikôô



LE TEMPS

LA DIVISION DU TEMPS

matin   kekela
midi   kosi
soir   kôkôô, kôkôa
nuit   u

jour   kel
semaine   ñumba mangwa
mois   sôñ
année   nwii

minute   linut
heure   ngeñ

hier   yani nu a bi takbe
aujourd'hui   len
demain   yani nu a nlo



LES JOURS DE LA SEMAINE

lundi   ngwa ՚njañngumba
mardi   ngwa ՚um
mercredi   ngwa ՚ngée
jeudi   ngwa ՚mbok
vendredi   ngwa ՚ koo
samedi   ngwa ՚jôn
dimanche   ngwa ՚noi



LES MOIS DE L'ANNEE

janvier   kondok
février   masel
mars   matumb
avril   matop
mai   mpuye
juin   ilonde
juillet   njeba
août   ikañ
septembre   dipos
octobre   biôôm
novembre   maye  ՚sép
décembre   libui li nyee

LE CORPS HUMAIN

artère   ibaaga hi nkañ
barbe  liyéé, mayéé
bouche   nyo, nlumb
bras   woo
cerveau   boña
cheveu   hiôñ
cheville   ikokoa
cil    lélép
coeur   ñem
colonne vertébrale   nkak
corps   nyuu
côte   mbai
cou    kiñ
coude   lingenda, lingonda
crâne   kégél 'ño
cuisse   bel
dent   lisoñ
doigt    inoo hi woo
dos   mbus
épaule    tuu
estomac   hu
fesse   yep
foie   libaa
front   mbom
genou    liboñ
gorge    imilil
hanche   bôbôk
intestin    nla
jambe   kôô
joue   limañ
langue   ilémb                              
larme   yiiha
lèvre   bép
mâchoire   mañng
main   woo
menton   libit
moustache  nwôbôk
muscle   nsôn
narine   mben 'jôl
nerf   nkañ
nez   jôl
nombril   jôp
nuque   mbus 'kiñ
oeil    jis
ongle   yaalak
oreille    ôô
orteil    inoo hi kôô
os   héhi, hés
paupière   lélép
peau   kôgôô
pied    kôô
poignet   joñnga li woo
poing   kut
poitrine   tôl
pouce    inoo hi nlân
poumon    saha
rein   hitam
ride   linyeda
salive   matai
sang   matjél
sein   libéé
sourcil   lélép
squelette   bihéhi, bihés
sueur   biibe, mbiibe
talon    tindi
tête   ño
veine   nkañ 'nyuu                    
ventre   libum
visage   su

LE MONDE DE LA NATURE

LES ANIMAUX

animal   nuga
abeille   nyôi
agneau   man ntômba
âne   jakas
araignée   libôbôl
baleine   njonji
canard   lolo
chat   siñngi
cheval   hosi
chèvre   kembee
chien   ngwo
cochon   ngôi ՚nkana
coq   nlôm kôp
crabe   ikaga, jaala
crapaud   yol
crocodile   ikômbat
éléphant   njok
escargot   koo
fourmi   ison
girafe   ngôlôn
gorille   nyiéé
grenouille   yol
guêpe   nsoson
hibou   ikuñ, likuñ
hippopotame   ngubi
hirondelle   ngañ inuni
insecte   tandi
lapin   iséé
lézard   ngôdô
lièvre   iséé
lion   mbondo njéé
loup   ngwo ՚ bikai
mouche   njenje, njemnje
moustique   ikala
mouton   ntômba
oiseau   inuni
panthère   njéé
papillon   lilimba
perroquet   ngôs
pigeon   ibeñ
poisson   hiobi
poule   ñin kôp
rat   kôi ՚ isi
sangsue   ndondoga
serpent   nyoo
singe   kôi ՚ngii
souris   tôlô
taureau   kaô
tigre   njéé
tortue   kul
vache   nyaga
veau   man ՚nyaga


LA NATURE

air   mbebi
arbre   e
bois   ngéñ ՚kék iwoga
branche   ntjep ՚e
brouillard   ond
chaleur   lék
ciel   ngii
côte   ngwañ
couleur   nene, manuna
désert   mbamba
eau   malép
éclair   nweknwek
étoile   hiôdôt
fer   kei
feu   hiéé
feuille   hiai
fleur   mbônji, itôt
fleuve   lép
forêt   lipan, bikai
fumée   hiida
herbe   kai
lumière   mapubi
lune   soñ
mer   lép
monde   nkoñ ՚ isi
montagne   ikôa
nuage   ond
ombre   yiinda
or   gôl
papier   péba
pierre   ngok
plante   bebela
pluie   nop
poussière   nluñ ՚ ték
racine   nkañ
rocher   liaa
sable   lisege
soleil   hiañngaa, jop
terre   isi
vent   mbebi



LES COULEURS

blanc   puba
bleu   mandut mandut
jaune   maô maô
noir   hinda
rouge   kôyôp
vert   kwem kwem



LES POINTS CARDINAUX

nord   ño ՚mbok
sud   nwel ՚mbok
est   likôl
ouest   hiôñng, mbeñnge



LES SAISONS

saison des pluies   ngéda mbéñ
saison sèche   ngéda sép

Remarque:  Ce sont les saisons caractéristiques à cette région.