-
Par Patsou dans MA BIBLIOTHEQUE DES LANGUES le 28 Avril 2015 à 11:51ANMATYERR Jerry Green, Central & Eastern Anmatyerr to English Dictionary , IAD Press, Alice Springs, Australie. Cet ouvrage se présente comme un gros volume de 800 p. contenant environ 8 000 mots. Le dictionnaire, qui fut publié en 2010, est constitué de trois parties:...
-
Par Patsou dans MA BIBLIOTHEQUE DES LANGUES le 28 Janvier 2015 à 21:06...castellano-raramuri , Ed. Obra Nacional de la Buena Prensa, A. C., Mexico. Datant de 1983, le dictionnaire espagnol-raramuri assez complet comporte près de 608 p. Un des rares dictionnaires sur cette langue. TOJOLABAL Carlos Lenkersdorf, Diccionario espanol-tojolabal , Editores...
-
Par Patsou dans MA BIBLIOTHEQUE DES LANGUES le 28 Janvier 2015 à 21:04ALUKU Jean-Luc Boogi Maïs, Dictionnaire aluku (aluku tongo-français, français-aluku tongo) , Editions SEDRAP, Cayenne, Guyane. Publié en 2000 ou 2002, ce petit lexique de 144 p. est le premier consacré à l'aluku. Loin d'être complet, il offre un aperçu sur cette...
-
Par Patsou dans MA BIBLIOTHEQUE DES LANGUES le 15 Décembre 2014 à 17:37AHTNA James Keri, Ahtna Athabaskan Dictionary , Alaska Native Language Center, Fairbanks, Alaska. Dictionnaire grand format publié en 1990, il comprend deux parties (ahtna-anglais et index anglais-ahtna) et demeure le plus complet sur la langue avec près de 6 000...
-
Par Patsou dans MA BIBLIOTHEQUE DES LANGUES le 15 Décembre 2014 à 17:36...Shadeg, Balinese-English Dictionary , Ed. Tuttle Publishing, Singapour. Considéré comme le plus complet des dictionnaires sur le balinais, il réunit dans un gros format de 508 p. près de 25 000 mots couvrant ainsi l'ensemble du vocabulaire courant. Datant de 2007, l'ouvrage...
-
Par Patsou dans MA BIBLIOTHEQUE DES LANGUES le 15 Décembre 2014 à 17:35...Murphy, Luganda-English Dictionary , The Catholic University of America Press, Washington. Ce dictionnaire grand format de 670 p. fut publié en 1972 et est toujours une référence pour l'étude de la langue. A. M. Bagunywa, S. S. Kyakulumbye, S. W. Muwonge et W. Ssentoogo,...
-
Par Patsou dans MA BIBLIOTHEQUE DES LANGUES le 15 Décembre 2014 à 17:34ABAZA Kh.D. Zhirov, H.B. Ekba, Russko-abazinskij slovar' , Ed. des dictionnaires d'Etat, Moscou. Cet ancien dictionnaire russe-abaza de 1956 possède 30 000 mots sur 648 p. et fut publié durant la période soviétique. V.B. Tugova, Abazinsko-russkij slovar' , Ed. Sovjetsakja...
-
Par Patsou dans MA BIBLIOTHEQUE DES LANGUES le 15 Décembre 2014 à 17:33...l'essentiel du vocabulaire et respecte la nouvelle norme orthographique. L'ouvrage fut publié en 2007. NIUEAN Wolfgang B. Sperlich, Tohi Vagahau Niue (Niue Language Dictionary) , University of Hawaii Press, Honolulu. C'est le plus complet des dictionnaires consacrés à cette langue...
-
Par Patsou dans MA BIBLIOTHEQUE DES LANGUES le 15 Décembre 2014 à 17:32... Ce dictionnaire de 43 000 mots publié en 2002 comporte 656 p. et réunit en fait deux dictionnaires publiés séparément. ALLEMAND Pierre Grappin, Grand dictionnaire français-allemand, allemand-français , Edition Larousse, Paris. Destiné aux...
-
Par Patsou dans MA BIBLIOTHEQUE DES LANGUES le 30 Novembre 2014 à 20:48...varient d'une langue à l'autre. A cela sont apparus par la suite des ouvrages pour les fixer comme les dictionnaires, grammaires et nombreuses méthodes d'apprentissage. Ma bibliothèque s'est donc constituée au fil du temps par l'acquisition de nombreux dictionnaires en provenance du monde...