...                                       yorahil scomil c՚ ahc՚ al  ( hiver ) Remarque: La langue ne relève que deux saisons principales qui reflètent le climat local. NB :  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article COMPTER...

...sourcil   smahcub squelette   chejchejbac sueur   chic՚ talon   yit yoc tête   sjol veine   jchihaltic ventre   ye՚ tal jch՚ uhtic visage   sit yelaw՚   NB :  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article COMPTER EN TZELTAL (DE...

...cette langue amérindienne encore très vivace possède de nombreuses variations dialectales dont celle de Bachajon, au sud-est de cet Etat, sert de référence à notre lexique. Appartenant au groupe tzeltal-chol de la famille maya, la langue s'écrit avec l'alphabet latin issu de l'espagnol, mais...