PAPIAMENTU   Langue créole des Antilles Néerlandaises, au sein des Caraïbes, le papiamento est issu d'une forme de dialecte d'origine portugaise parlée par les esclaves africains. Son voca bulaire est de ce fait constitué pour l'essentiel de mots empruntés au portugais, mais également à...