• ROUMAIN

    ROMÂN

     

    Le roumain est la seule langue romane de la famille indo-européenne parlée dans le sud-est de l'Europe. Issu du latin après que les Romains eurent envahi la Dacie, la première apparition du roumain remonte entre les 12ème et 15ème siècles, mais son nom est attesté à partir du 16ème siècle. L'influence du slave est importante dans son vocabulaire, mais les emprunts au turc, au hongrois et à l'allemand ne sont pas négligeables. Il existe quelques dialectes dont l'istro-roumain et le macédo-roumain, divisé lui-même en aroumain et mégléno-roumain. La langue s'écrit avec l'alphabet latin basé sur l'italien depuis 1860. Il faut également préciser que le roumain, langue officielle de la Roumanie et de la Moldavie, et le moldave ne forment qu'une seule langue, ce dernier terme ayant été inventé pour des raisons politiques.

     


    ALPHABET ROUMAIN

    a   ă   â   b   c   d   e   f   g   h   i   î   j   k

    l   m   n   o   p   r   s   ş   t   ţ   u   v   x  z

     


    LES NOMBRES

    Le système numéral est décimal.

    1          unu
    2          doi
    3          trei
    4          patru
    5          cinci
    6          şase
    7          şapte
    8          opt
    9          nouă
    10        zece


    11         unsprezece
    12        doisprezece
    13        treisprezece
    14        paisprezece
    15        cincisprezece
    16        şaisprezece
    17        şaptesprezece
    18        optsprezece
    19        nouăsprezece


    20       douăzeci
    21        douăzeci şi unu
    30       treizeci
    40       patruzeci
    50       cincizeci
    60       şaizeci
    70       şaptezeci
    80       optzeci
    90       nouăzeci
    100     o sută
    1000  o mie

     


    LE TEMPS


    LA DIVISION DU TEMPS

    matin   dimineaţă
    midi   amiază
    soir   seară
    nuit   noapte

    jour   zi
    semaine   săptămână
    mois   lună
    année   an

    minute   minut
    heure   oră

    hier   ieri
    aujourd'hui   astăzi
    demain   mâine

     


    LES JOURS DE LA SEMAINE

    lundi   luni
    mardi   marţi
    mercredi   miercuri
    jeudi   joi
    vendredi   vineri
    samedi   sâmbătă
    dimanche   duminică

     


    LES MOIS DE L'ANNEE

    janvier   ianuarie
    février   februarie
    mars   martie
    avril   aprilie
    mai   mai
    juin   iunie
    juillet   iulie
    août   august
    septembre   septembrie
    octobre   octombrie
    novembre   noiembrie
    décembre   decembrie

     


    LE CORPS HUMAIN


    artère   arteră
    barbe   barbă
    bouche   gură
    bras   braţ
    cerveau   creier
    cheveu   păr
    cheville   gleznă
    cil   geană
    coeur   inimă
    colonne vertébrale   coloană vertebrală
    corps   corp
    côte   coastă
    cou   gât
    coude   cot
    crâne   craniu
    cuisse   coapsă
    dent   dinte
    doigt   deget
    dos   spate
    épaule   umăr
    estomac   stomac
    fesse   fesă
    foie   ficat
    front   frunte
    genou   genunchi
    gorge   gât
    hanche   şold
    intestin   intestin
    jambe   picior
    joue   obraz
    langue   limbă
    larme   lacrimă
    lèvre   buză
    mâchoire   maxilar
    main   mână
    menton   bărbie
    moustache   mustaţă
    muscle   muşchi
    narine   nară
    nerf   nerv
    nez   nas
    nombril   ombilic, buric
    nuque   ceafă
    oeil   ochi
    ongle   unghie
    oreille   ureche
    orteil   deget de la picior
    os   os
    paupière   pleoapă
    peau   piele
    pied   picior
    poignet   încheietura  mâinii
    poing   pumn
    poitrine   piept
    pouce   degetul mare
    pouls   puls
    poumon   plămân
    rein   rinichi
    ride   rid
    salive   salivă
    sang   sânge
    sein   sân
    sourcil   sprânceană
    squelette   schelet
    sueur   sudoare
    talon   călcâi
    tête   cap
    veine   venă
    ventre   pântece, burtă
    visage   faţă

     

     

    LES ANIMAUX


    animal   animal
    abeille   albină
    agneau   miel
    aigle   acvilă
    âne   măgar
    araignée   păianjen
    autruche   struţ
    baleine   balenă
    canard   raţă
    cerf   cerb
    chameau   cămilă
    chat   pisică
    cheval   cal
    chèvre   capră
    chien   câine
    cochon   porc
    coq   cocoş
    crabe   crab
    crapaud   broască râioasă
    crocodile   crocodil
    dauphin   delfin
    écureuil   veveriţă
    éléphant   elefant
    escargot   melc
    fourmi   furnică
    girafe   girafă
    gorille   gorilă
    grenouille   broască
    guêpe   viespe
    hérisson   arici
    hibou   bufniţă
    hippopotame   hipopotam
    hirondelle   rândunică
    insecte   insectă
    kangourou   cangur
    lapin   iepure
    léopard   leopard
    lézard   şopârlă
    libellule   libelulă
    lièvre   iepure
    lion   leu
    loup   lup
    mouche   muscă
    moustique   ţânţar
    mouton   oaie
    oie   gâscă
    oiseau   pasăre
    ours   urs
    panthère   panteră
    papillon   fluture
    perroquet   papagal
    phoque   focă
    pigeon   porumbel
    poisson   peşte
    poule   găină
    puce   purice
    rat   şobolan
    renard   vulpe
    requin   rechin
    rhinocéros   rinocer
    sangsue   lipitoare
    sauterelle   lăcustă
    serpent   şarpe
    singe   maimuţă
    souris   şoarece
    taupe   cârtiţă
    taureau   taur
    tigre   tigru
    tortue   (broască) ţestoasă
    vache   vacă
    veau   viţel
    zèbre   zebră

     


    LA TERRE ET LE MONDE


    LA NATURE

    air   aer
    arbre   arbore
    argent   argint
    bois   lemn
    branche   ramură
    brouillard   ceaţă
    chaleur   căldură
    ciel   cer
    côte   coastă
    couleur   culoare
    désert   deşert
    eau   apă
    éclair   fulger
    étoile   stea
    fer   fier
    feu   foc
    feuille   frunză
    fleur   floare
    fleuve   fluviu, râu (rivière)
    forêt   pădure
    froid   frig
    fumée   fum
    glace   gheaţă
    herbe   iarbă
    île   insulă
    inondation   inundaţie
    lac   lac
    lumière   lumină
    lune   lună
    mer   mare
    monde   lume
    montagne   munte
    neige   zăpadă
    nuage   nor
    ombre   umbră
    or   aur
    papier   hârtie
    pierre   piatră
    plante   plantă
    pluie   ploaie
    poussière   praf
    racine   rădăcină
    rocher   stâncă
    sable   nisip
    soleil   soare
    tempête   furtună
    Terre   Pământul
    terre   pământ
    vent   vânt
    verre   sticlă

     

    LES COULEURS

    blanc   alb
    bleu   albastru
    jaune   galben
    noir   negru
    rouge   roşu
    vert   verde


    LES POINTS CARDINAUX

    nord   nord
    sud   sud
    est   est
    ouest   vest


    LES SAISONS

    printemps   primăvară
    été   vară
    automne   toamnă
    hiver   iarnă

     

     


    Tags Tags : , , , , , , ,