• LE TEMPS EN SECHELT

    SHASHISHALHEM 

     

     

    LA DIVISION DU TEMPS

     

    matin   kwiykwiy
    midi   ḵexwexw
    soir   nanat
    nuit   nat

    jour   sḵ՚ ilt, sts՚ ukw՚
    semaine   sx̱ax̱alhnat
    mois   shalshal
    année   sḵwumay, syelanum


    heure   tintin

    hier   chellaḵalhulh
    aujourd'hui   te kwayel
    demain   ˀelh kwiyas

     

     

    LES JOURS DE LA SEMAINE

     

    lundi   syelˀawalhyas
    mardi   stsamyas
    mercredi   schanaxwyas
    jeudi   smus
    vendredi   stsilachis
    samedi   t՚ eḵw՚ atem
    dimanche   sx̱ax̱alhnat

     


    LES MOIS DE L'ANNEE

     

    janvier   temḵ՚ aykw shalshal
    février   temsḵaḵˀem shalshal
    mars   temstsatsḵay shalshal
    avril   temslim shashal
    mai   temsasxwilnach shalshal
    juin   temḵw՚ iḵw՚ el shalshal
    juillet   temsts՚ iwḵ՚ shalshal
    août   temt՚ aḵa shalshal
    septembre   temhenun shalshal
    octobre   temsyanxw shalshal
    novembre   temkwemayits՚ a shalshal
    décembre   temskw՚ etuˀ shalshal


    Remarque:  Les mois de l'année ont un rapport avec les faits de la nature.

     

    NB:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article COMPTER EN SECHELT.

     


    Tags Tags : , , , , , ,