• LE MONDE DE LA NATURE EN PITJANTJATJARA/YANKUNYTJATJARA

    PITJANTJATJARA/YANKUNYTJATJARA 



    LE MONDE DE LA NATURE


    LES ANIMAUX

    animal   kuka
    abeille   muu-muu
    agneau   lama-lama
    aigle   waḻawuru (pyrargue à queue de coin)
    âne   tangki
    araignée   waṉka
    canard   taka-taka
    chameau   auru, kamula, tika-tika
    chat   mulku, ngaya, putji
    cheval   nyantju
    chèvre   nanikuta
    chien   papa, tjiṯutja
    cochon   nguur-nguur(pa), piki-piki
    escargot   kiṉara, piṟa
    fourmi   minga
    grenouille   ngaṉngi
    kangourou   maḻu
    lapin   rapita, pintjaṯan(pa)
    libellule   kaḻuwaṯawaṟa
    mouche   punpun(pa)
    moustique   kiwinyiwinyi
    mouton   tjiipi
    oiseau   tjuḻpu
    pigeon   maṉpi
    poisson   antipina
    puce   tilti
    renard   tuuka
    sauterelle   tjiṉṯilyka, tjintjintji
    serpent   liru, wami
    souris   mingkiri
    taureau   puluka, piluka
    vache   puluka, piluka


    LA NATURE

    air   waḻpa
    arbre   puṉu
    argent   tjilpa
    bois   puṉu, ngaṉa
    branche   puṉu miṉa
    brouillard   aṟuma
    chaleur   waṟu, kaḻaḻa (chaleur du jour)
    ciel   ilkaṟi
    couleur   kala
    eau   kapi, mina
    éclair   wanangaṟa, wiinpa
    étoile   kilipi
    fer   ayana
    feu   waṟu, kupartji
    feuille   nyaḻpi, kaḻpi
    fleur   piritipalawa
    froid   puyini (temps froid)
    fumée   puyu
    glace   nyiṉnga
    herbe   tjaṉpi, putja
    lac (salé)   paṉtu
    lumière  tili, kaḻaḻa, tjiṟirpi
    lune   kiṉaṟa, piṟa
    mer   uṟu puḻka
    montagne   apu, puḻi
    neige   nyiṉnga
    nuage   ngangkaḻi (nuages de pluie), ilkaṟi tarka (ciel nuageux)
    ombre   kaṉku, wiltja
    papier   nyiri, pipa
    pierre   puḻi, apu
    plante   puṉu, ngaṉa
    pluie   kapi, mina
    poussière   ulpuru
    racine   iwiṟi, aṯuṟu
    rocher   apu, puḻi
    sable   tali
    soleil   tjiṟirpi, tjiṉṯu
    tempête   kapi, mina
    terre   manta, paṉa
    vent   waḻpa
    verre   kalatji



    LES COULEURS

    blanc   piṟan(pa), piyan
    bleu   ilkaṟi-ilkaṟi, tjunaṉ-tjunaṉ(pa)
    jaune   uṉṯanu-uṉṯanu
    noir   maṟu
    rouge   tjitin-tjitin(pa)
    vert   ukiṟi-ukiṟi



    LES POINTS CARDINAUX

    nord   alinytjara, kayili
    sud   uḻpaṟira
    est   kakaraṟa
    ouest   wiluṟara



    LES SAISONS

    printemps   piriyakutu
    été   kuḻi, unuṉ
    hiver   nyiṉnga

     

    NB:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article  COMPTER EN LANGUE ABORIGENE D'AUSTRALIE.

     


    Tags Tags : , , , , , ,