• LE MONDE DE LA NATURE EN MOSETEN

    TSƗNTYITYI' 


    LE MONDE DE LA NATURE

     

    LES ANIMAUX

    animal   jebakdye'
    aigle   jo'
    araignée   öjtyököj
    canard   ɨ̈pɨ̈', patyo
    chien   ächɨ̈j
    coq   ojtere'
    crabe   työnöj
    écureuil   bukuj
    escargot   won
    fourmi   kajtyityij
    guêpe   tshiw'
    hérisson   tsötsöj
    léopard   ñetata'
    lézard   ko'shifore'
    lièvre   chopane
    mouche   jëröjrö'
    moustique   ötö'
    oiseau   jaijtyi'
    papillon   bätyäjtä'
    poule   tyɨ̈'shi
    puce   mi'ij
    renard   chijköyöyö, foi
    sauterelle   cha'cha'
    serpent   yüwäñï
    rat   mutyuj
    tigre   ïtsïkïj
    vache   waka

     

    LA NATURE

    air   jɨtyej
    arbre   duru'
    branche   dyäkä'
    chaleur   jɨn
    ciel   mayedye'
    couleur   jejikdye'
    eau   öjñi'
    éclair   phepheo'
    étoile   örityä'
    feu   tshij
    feuille   shan
    fleur   jame
    fleuve   we'ñi'
    froid   tsïwɨ̈kï'
    fumée   jï'sä'
    glace   jutis, tsäfä'
    herbe   ya'tya
    île   pocho'
    inondation   bunedye'
    lac   bun' ku'
    lumière   mäykedye'
    lune   ïwäj
    monde   jäkh
    montagne   mɨ̈kɨ̈'
    neige   jutis
    nuage   añej
    pierre   mij
    pluie   añej
    racine   sïyäi'
    rocher   kayaj
    sable   jamañij
    soleil   tsɨn
    Terre   jäkh
    terre   jäkh
    vent   phitijti', tyi'mɨ

     

     

    LES COULEURS

    blanc   jaibay'
    bleu   mïtse'
    jaune   yɨ̈shnɨ̈y'
    noir   piksi' (dialecte de Covendo), tsin'kɨy' (dialecte de Santa Ana)
    rouge   tyɨyñɨy' (dialecte de Santa Ana), jɨ̈chbiy' (dialecte de Covendo)
    vert clair   phijdyey'
    vert foncé   shandyey'

     

     

    LES POINTS CARDINAUX

    nord   öchhe'
    sud   öwej
    est   ɨchhe'
    ouest   ɨwe

     

     

    LES SAISONS

    printemps   jamedye'
    été   tsinedye'
    automne   wudyitidye'si' shan
    hiver   tsïwɨ̈dyë'

     

    Remarque:  En raison de problèmes techniques, le tréma sur la lettre ɨ est décalé par rapport à la graphie d'origine.

    NB:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article COMPTER EN MOSETEN.


    Tags Tags : , , , , , ,