• LE CORPS HUMAIN EN SECHELT

    SHASHISHALHEM 

     


    barbe   sḵwupemus (épaisse), sḵwupus (large)
    bouche   tsutsin
    bras   sallax̱an
    cerveau   smats՚ alaḵin
    cheveu   maḵin
    cheville   x̱wets՚ ḵw՚ shen
    cil   lhipten
    coeur   ḵwaliwan, stl՚ ekwinas
    colonne vertébrale   sx̱ewilich
    corps   (s)wiyiws
    côte   lewax̱
    cou   t՚ iwena
    coude   ḵwemx̱wlax̱an
    crâne   skwutxwus
    cuisse   sallilh, salnachalap (cuisse et hanche)
    dent   yenis
    doigt   x̱eliḵwuya
    dos   ˀilichen
    épaule   ˀilalawchis
    estomac   x̱eyum
    fesse   salnach
    foie   pekwpekw
    front   sˀiltsen
    genou   ḵweliḵwlha
    gorge   ḵenxw, sallhalh
    hanche   tatnachalap
    intestin   ḵ՚ eyax̱
    jambe   yeshen
    joue   salakw՚ ena (inférieure), tatayas (supérieure)
    langue   tixwtsalh
    larme   ḵelus
    lèvre   tsutsin (lèvres), tl՚ iputsin (inférieure), kwatamutsin (supérieure)
    mâchoire   kwatamaytik (supérieure), tl՚ ipaytiḵ (inférieure)
    main   chalash
    menton   ḵweˀaytḵ
    moustache   sḵwuḵwputsin
    muscle   tinsh
    narine   x̱ep՚ kw՚ iḵw
    nez   meḵsen
    nombril   mex̱weyu
    nuque   x̱ewena
    oeil   ḵelum
    ongle   ḵep՚ iḵwuya
    oreille   ḵw՚ elana
    orteil    x̱eliḵwuyshen
    os   shaw
    paupière   kwititshenuman (?), lhipten (?)
    peau   sxwumlich
    pied   yeshen
    poignet   x̱wets՚ ḵw՚ uya
    poing   p՚ its՚ iḵwuya
    poitrine   (s)ˀilinas
    pouce   tl՚ ax̱iḵwuya
    pouls   talits՚ im (fort), tatelits՚ im (faible)
    poumon   lhakw՚ amali
    rein   ḵalx̱lilh
    salive   slhex̱wt, slhishḵin
    sang   sḵwilh
    sein   sḵam, (s)muˀ
    sourcil   tsatsuman
    squelette   shewshaw (?), x̱ewa (?)
    sueur   syaḵw՚ am
    talon   kwemapshen
    tête   meˀus
    veine   lheˀits՚ (?), tinsh (?)
    ventre   kw՚ ela
    visage   meˀusten

     

    NB:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article COMPTER EN SECHELT.

     

     


    Tags Tags : , , , , , ,