ISLANDAIS

ÍSLENSKA 

 

 

L'Islande est située dans l'océan Atlantique Nord, à mi-chemin entre l'Ecosse et le Groenland. Sa langue officielle, issue du norrois qui a donné naissance aux langues scandinaves, fait partie du groupe des langues germaniques du nord de la
famille indo-européenne. Grâce à son isolement, l'islandais a pratiquement peu évolué depuis le Moyen-Age et les autorités ont eu pour volonté de préserver la langue de toute influence étrangère en construisant notamment les néologismes à partir des racines islandaises. Même la présence danoise, puis américaine, sur l'île fut sans effet sur la langue. L'islandais s'écrit avec l'alphabet latin dont la première apparition remonte au 11ème siècle.

 

ALPHABET ISLANDAIS

a   á   b   d   ð   e   é   f   g   h   i   í 

j   k   l   m   n   o   ó   p   r   s   t   u  

ú   v   x   y   ý   Þ   æ   ö

 

 

LES NOMBRES

Le système numéral est de type décimal.

1         einn
2         tveir
3         þrír
4         fjórir
5         fimm
6         sex
7         sjö
8         átta
9         níu
10       tíu

11        ellefu
12        tólf
13        þrettán
14        fjórtán
15        fimmtán
16        sextán
17        sautján
18        átján
19        nítján

20       tuttugu
21        tuttugu og einn
30       þrjátíu
40       fjörutíu
50       fimmtíu
60       sextíu
70       sjötíu
80       áttatíu
90       níutíu
100     hundrað
1000   þúsund

 

LE TEMPS

LA DIVISION DU TEMPS

matin   morgunn
midi   hádegi
soir   kvöld
nuit   nótt

jour   dagur
semaine   vika
mois   mánuður
année   ár

minute   mínúta
heure   klukkustund

hier   í gær
aujourd'hui   í dag
demain   á morgun

 

 

LES JOURS DE LA SEMAINE

lundi   mánudagur
mardi   þriðjudagur
mercredi   miðvikudagur
jeudi   fimmtudagur
vendredi   föstudagur
samedi   laugardagur
dimanche   sunnudagur

 

 

LES MOIS DE L'ANNEE

janvier   janúar
février   febrúar
mars   mars
avril   apríl
mai   maí
juin   júní
juillet   júlí
août   ágúst
septembre   september
octobre   október
novembre   nóvember
décembre   desember

 

LE CORPS HUMAIN

artère  slagæð
barbe  skegg
bouche  munnur
bras  armur, handleggur
cerveau  heili
cheveu  hár
cheville  ökkli
cil  augnhár
coeur  hjarta
colonne vertébrale  hryggsúla, hryggur
corps  líkami
côte  rif, rifbein
cou  háls
coude  olnbogi
crâne  höfuðkúpa
cuisse  læri
dent  tönn
doigt  fingur
dos  bak
épaule  öxl
estomac  magi
fesse  rasskinn
foie  lifur
front  enni
genou  hné
gorge  háls
hanche  mjöðm, lend
intestin  þarmur
jambe  leggur                               
joue  kinn
langue  tunga
larme  tár
lèvre  vör
mâchoire  kjálki
main  hönd
menton  haka
moustache  yfirskegg
muscle  vöðvi
narine  nös
nerf   taug
nez  nef
nombril  nafli
nuque  afturhluti hálsins, hnakki
oeil   auga
ongle  nögl
oreille  eyra
orteil   tá
os  bein
paupière  augnalok
peau  húð, skinn
pied  fótur
poignet  úlnliður
poing  hnefi
poitrine  brjóst
pouce  þumalfingur
pouls  púls
poumon  lunga
rein  nýra
ride  hrukka
salive  munnvatn
sang  blóð
sein  brjóst
sourcil  augabrún
squelette  beinagrind
sueur  sviti
talon  hæl
tête  höfuð
veine  bláæð
ventre  magi
visage  andlit

 

 

LES ANIMAUX

animal   dýr
abeille   býfluga
agneau   lamb
aigle   örn
âne   asni
araignée   kónguló
autruche   strútur
baleine   hvalur
canard   önd
cerf   hjartardýr
chameau   úlfaldi
chat   köttur
cheval   hestur
chèvre   geit
chien   hundur
cochon   svín
coq   hani
crabe   krabbi, krabbadýr
crapaud   karta
crocodile   krókódíll
dauphin   höfrungur
écureuil   íkorni
éléphant   fíll
escargot   snigill
fourmi   maur
girafe   gíraffi
gorille   górilla
grenouille   froskur
guêpe   geitungur, vespa
hérisson   broddgöltur
hibou   ugla
hippopotame   flóðhestur, vatnahestur
hirondelle   svala
insecte   skordýr
kangourou   kengúra
lapin   kanína
léopard   hlébarði, pardusdýr
lézard   eðla
libellule   drekafluga
lièvre   héri
lion   ljón
loup   úlfur
mouche   fluga
moustique   moskítófluga
mouton   (sauð)kind, sauður
oie   gæs
oiseau   fugl
ours   björn
panthère   pardusdýr, hlébarði
papillon   fiðrildi
perroquet   páfagaukur
phoque   selur
pigeon   dúfa
poisson   fiskur
poule   hæna
puce   fló
rat   rotta
renard   refur
requin   hákarl
rhinocéros   nashyrningur
sangsue   blóðsuga, igla
sauterelle   engispretta
serpent   slanga, snákur
singe   api
souris   mús
taupe   moldvarpa
taureau   naut
tigre   tígrisdýr, tígur
tortue   skjaldbaka
vache   kýr
veau   kálfur
zèbre   sebradýr, sebrahestur

 

 

LA TERRE ET LE MONDE

 

LA NATURE

air   loft
arbre   tré
argent   silfur
bois   viður, tré
branche   trjágrein
brouillard   þoka
chaleur   hiti
ciel   himinn
côte   strönd
couleur   litur
désert   eyðimörk, auðn
eau   vatn
éclair   elding, leiftur
étoile   stjarna
fer   járn
feu   eldur
feuille   (lauf)blað, lauf
fleur   blóm
fleuve   fljót, elfur, á (rivière)
forêt   skógur
froid   kuldi
fumée   reykur, gufa
glace   ís
herbe   gras
île   eyja
inondation   flóð
lac   stöðuvatn
lumière   ljós
lune   tungl, máni
mer   sjór
monde   heimur
montagne   fjall
neige   snjór
nuage   ský
ombre   skuggi, forsæla
or   gull
papier   pappír
pierre   steinn, grjót
plante   planta
pluie   rigning
poussière   ryk
racine   rót
rocher   klettur
sable   sandur
soleil   sól
tempête   stormur
Terre   jörðin
terre   mold
vent   vindur
verre   gler

 

LES COULEURS

blanc   hvítur
bleu   blár
jaune   gulur
noir   svartur
rouge   rauður
vert   grænn

 

LES POINTS CARDINAUX

nord   norður
sud   suður
est   austur
ouest   vestur

 

LES SAISONS

printemps   vor
été   sumar
automne   haust
hiver   vetur